"Ακαθάριστα οικόπεδα" και Κανονισμός Πυροπροστασίας Ακινήτων σε δασικές περιοχές. Ο κ. Νικόλας Τόγιας παρουσιάζει τις περιπτώσεις και εξηγεί τις υποχρεώσεις που προκύπτουν.

"Ακαθάριστα οικόπεδα" και Κανονισμός Πυροπροστασίας Ακινήτων σε δασικές περιοχές. Ο κ. Νικόλας Τόγιας παρουσιάζει τις περιπτώσεις και εξηγεί τις υποχρεώσεις που προκύπτουν.

Με φόντο την έναρξη της αντιπυρικής περιόδου, το Aegina Portal φιλοξένησε στο ραδιόφωνό του τον ενεργειακό επιθεωρητή και πιστοποιημένο επιθεωρητή συστημάτων ενεργειακής διαχείρισης, Νικόλα Τόγια, σε μια αναλυτική συζήτηση για τις υποχρεώσεις των πολιτών και τις βασικές διατάξεις της νομοθεσίας. 

Κεντρικό θέμα της συζήτησης αποτέλεσε η διάκριση ανάμεσα στον κανονισμό πυροπροστασίας ακινήτων και την υποχρέωση καθαρισμού οικοπέδων, δύο διαφορετικά πλαίσια που συχνά συγχέονται από τους πολίτες, δημιουργώντας σύγχυση ως προς το τι πρέπει να εφαρμοστεί σε κάθε περίπτωση.

Ο κ. Τόγιας εξήγησε ότι ο κανονισμός πυροπροστασίας αφορά συγκεκριμένη κατηγορία ακινήτων, δηλαδή όσα βρίσκονται εντός ή σε απόσταση έως 300 μέτρων από δασικές εκτάσεις. Το βασικό κριτήριο ένταξης δεν είναι αν το ακίνητο βρίσκεται εντός ή εκτός σχεδίου πόλεως ή οικισμού, αλλά αποκλειστικά η εγγύτητά του σε δασική περιοχή, όπως αυτή αποτυπώνεται στους κυρωμένους δασικούς χάρτες.

Μάλιστα, όπως σημειώθηκε, υπάρχουν περιπτώσεις όπου ακίνητα εντός οικισμών

Μάλιστα, όπως σημειώθηκε, υπάρχουν περιπτώσεις όπου ακίνητα εντός οικισμών υπάγονται κανονικά στον κανονισμό, επειδή σε μικρή απόσταση υπάρχει δασική έκταση. Αυτό καθιστά αναγκαία την προσεκτική εξέταση κάθε περίπτωσης, καθώς η εικόνα που έχει κανείς «με το μάτι» δεν είναι πάντα επαρκής, ιδιαίτερα όταν οι δασικοί χάρτες ανανεώνονται συχνά.

Για τα ακίνητα που εμπίπτουν στον κανονισμό, οι υποχρεώσεις είναι συγκεκριμένες και απαιτούν τη συμβολή μηχανικού. Πρώτο βήμα είναι η σύνταξη εντύπου αξιολόγησης επικινδυνότητας, στο οποίο εξετάζονται παράγοντες όπως η κλίση του οικοπέδου, ο προσανατολισμός, η ύπαρξη καύσιμης ύλης, η απόσταση από σημεία υδροληψίας και άλλες κρίσιμες παράμετροι.

Με βάση την αξιολόγηση αυτή, το ακίνητο κατατάσσεται σε κατηγορία επικινδυνότητας και ακολουθεί η σύνταξη τεχνικής έκθεσης, στην οποία προσδιορίζονται αναλυτικά τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν. Παράλληλα, απαιτείται και η εκπόνηση σχεδίου κάτοψης, όπου αποτυπώνονται οι ζώνες προστασίας γύρω από το κτίριο και οι παρεμβάσεις που πρέπει να εφαρμοστούν.

Τα μέτρα που προκύπτουν από τη μελέτη διακρίνονται σε τρεις βασικές κατηγορίες. Τα προληπτικά μέτρα περιλαμβάνουν τον καθαρισμό του χώρου, την απομάκρυνση εύφλεκτων υλικών και τη διαχείριση της βλάστησης. Τα ενεργητικά μέτρα σχετίζονται με την άμεση αντιμετώπιση ενός περιστατικού, όπως η ύπαρξη σημείων υδροληψίας, δεξαμενών νερού ή φορητών αντλιών. Τέλος, τα παθητικά μέτρα αφορούν κατασκευαστικές παρεμβάσεις, όπως η χρήση άκαυστων υλικών, η προστασία στεγών και κουφωμάτων ή ακόμη και η δημιουργία κατάλληλης περίφραξης.

Ιδιαίτερη σημασία έχει το γεγονός ότι η μελέτη πυροπροστασίας συντάσσεται μία φορά και δεν απαιτείται ετήσια ανανέωση, εκτός αν υπάρξουν αλλαγές στο ακίνητο, όπως επεκτάσεις ή τροποποιήσεις στη δόμηση. Ωστόσο, κάθε χρόνο απαιτείται υπεύθυνη δήλωση ότι τα προβλεπόμενα μέτρα εξακολουθούν να τηρούνται.

Από την άλλη πλευρά, ο καθαρισμός οικοπέδων αποτελεί οριζόντια υποχρέωση για όλους τους ιδιοκτήτες, ανεξαρτήτως τοποθεσίας. Περιλαμβάνει την απομάκρυνση ξερών χόρτων, την αποψίλωση και το κλάδεμα της βλάστησης, καθώς και την απομάκρυνση απορριμμάτων και εύφλεκτων υλικών.

Οι ιδιοκτήτες υποχρεούνται επίσης να υποβάλουν υπεύθυνη δήλωση σε ειδική πλατφόρμα, εντός συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος, από 1 Απριλίου έως 15 Ιουνίου. Η μη συμμόρφωση επισύρει πρόστιμα, ενώ ιδιαίτερα αυστηρές είναι οι κυρώσεις σε περίπτωση ψευδούς δήλωσης.

Ο κ. Τόγιας υπογράμμισε ότι οι δύο υποχρεώσεις είναι ανεξάρτητες μεταξύ τους. Δηλαδή, ακόμη και αν ένα οικόπεδο έχει καθαριστεί πλήρως, εφόσον το ακίνητο βρίσκεται κοντά σε δασική έκταση, απαιτείται κανονικά η εκπόνηση της μελέτης πυροπροστασίας και η εφαρμογή των αντίστοιχων μέτρων.

Σε ό,τι αφορά τις κυρώσεις, για τον κανονισμό πυροπροστασίας προβλέπονται πρόστιμα που ξεκινούν από 250 ευρώ και αυξάνονται ανάλογα με την κατηγορία επικινδυνότητας και την επιφάνεια του ακινήτου. Για τα ακαθάριστα οικόπεδα, το πρόστιμο διαμορφώνεται σε 1 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε σημαντικές επιβαρύνσεις.

Ιδιαίτερη αναφορά έγινε και στα αδόμητα οικόπεδα, τα οποία δεν υπάγονται στον κανονισμό πυροπροστασίας, αλλά υποχρεούνται αποκλειστικά στον καθαρισμό και τη συντήρησή τους, ώστε να μην αποτελούν εστία κινδύνου.

Στο ζήτημα της ευθύνης, επισημάνθηκε ότι ο ιδιοκτήτης φέρει την κύρια υποχρέωση συμμόρφωσης με τη νομοθεσία, ακόμη και όταν το ακίνητο είναι μισθωμένο. Ο ενοικιαστής οφείλει να συνεργάζεται, κυρίως σε θέματα πρόσβασης και καθημερινής διαχείρισης, αλλά η ευθύνη για τη μελέτη και την τήρηση των υποχρεώσεων παραμένει στον ιδιοκτήτη.

Ξεχωριστό ενδιαφέρον παρουσιάζει η περίπτωση της Αίγινας, όπου, λόγω της γεωμορφολογίας και της ύπαρξης δασικών εκτάσεων, μεγάλο ποσοστό ακινήτων εμπίπτει στον κανονισμό. Αυτό σημαίνει ότι σημαντικός αριθμός ιδιοκτητών καλείται να λάβει πρόσθετα μέτρα, πέραν του καθαρισμού των οικοπέδων.

Όπως επισημάνθηκε στη συζήτηση, τα μέτρα αυτά δεν είναι απλώς τυπικές υποχρεώσεις, αλλά μπορούν να αποδειχθούν καθοριστικά σε περίπτωση πυρκαγιάς. Η απομάκρυνση της καύσιμης ύλης, η ύπαρξη νερού και η σωστή διαμόρφωση του χώρου μπορούν να περιορίσουν σημαντικά την εξάπλωση της φωτιάς και να προστατεύσουν περιουσίες και ανθρώπινες ζωές.

Η εμπειρία από πραγματικά περιστατικά δείχνει ότι ακόμη και μικρές παρεμβάσεις, όπως ο καθαρισμός ενός οικοπέδου, μπορούν να αποτρέψουν την εκδήλωση ή την επέκταση μιας πυρκαγιάς. Σε ένα περιβάλλον όπως η Αίγινα, όπου η φύση βρίσκεται σε άμεση επαφή με τον οικιστικό ιστό, η πρόληψη αποκτά ακόμη μεγαλύτερη σημασία.

Η συζήτηση ολοκληρώθηκε με την επισήμανση ότι, πέρα από τις υποχρεώσεις των πολιτών, απαιτείται και η συνεχής μέριμνα της Πολιτείας για τη συντήρηση των υποδομών, όπως το δίκτυο ηλεκτροδότησης και οι δρόμοι πρόσβασης, ώστε να περιορίζονται οι κίνδυνοι έναρξης πυρκαγιών.

Το βασικό μήνυμα που προκύπτει είναι ότι η πυροπροστασία δεν είναι μια τυπική διαδικασία, αλλά μια συλλογική ευθύνη, όπου η ενημέρωση, η πρόληψη και η έγκαιρη δράση μπορούν να κάνουν τη διαφορά.

Ο Νικόλας Τόγιας είναι διπλωματούχος Ηλεκτρολόγος Μηχανικός και Μηχανικός Υπολογιστών, απόφοιτος της Πολυτεχνικής Σχολής του Πανεπιστημίου Πατρών, με μεταπτυχιακή εξειδίκευση στα Συστήματα Αυτοματισμού και τη Ρομποτική από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο.

Παράλληλα, είναι κάτοχος πτυχίου Διοίκησης Επιχειρήσεων.

Δραστηριοποιείται ως Ενεργειακός Επιθεωρητής και Ενεργειακός Ελεγκτής, ενώ διαθέτει πιστοποίηση ISO 50001:2018 ως Επιθεωρητής Συστημάτων Ενεργειακής Διαχείρισης.

Εργάζεται σε τεχνική συμβουλευτική εταιρεία με αντικείμενο τις αδειοδοτήσεις, την πυρασφάλεια, τα ενεργειακά πιστοποιητικά και γενικότερα τις τεχνικές και ενεργειακές μελέτες ενώ παράλληλα ασκεί ανεξάρτητα το επάγγελμά του ως ελεύθερος επαγγελματίας. Περισσότερες πληροφορίες...

Από την Αίγινα η έναρξη της 11ης Εκστρατείας «Με Οδηγό το Διαβήτη 2026». Δωρεάν εξετάσεις για τους κατοίκους του νησιού.

Από την Αίγινα η έναρξη της 11ης Εκστρατείας «Με Οδηγό το Διαβήτη 2026». Δωρεάν εξετάσεις για τους πολίτες

Το διήμερο Σάββατο 23 και 24 Μαΐου 2026, πραγματοποιείται στο Κέντρο Υγείας Αίγινας η 11η Εκστρατεία «Με Οδηγό το Διαβήτη 2026».

Αυτή η πρωτοβουλία, που φέτος περιλαμβάνει στο οδοιπορικό της και τα νησιά του Αργοσαρωνικού, έχει ως κεντρικό στόχο την ενημέρωση, την έγκαιρη διάγνωση, την πρόληψη και την ευαισθητοποίηση του κοινού γύρω από τον Σακχαρώδη Διαβήτη.

Η δράση συνδιοργανώνεται από την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία (ΑΜΚΕ) «Με Οδηγό το Διαβήτη», τον Δήμο Αίγινας και το Κέντρο Υγείας του νησιού. Η προσπάθεια αυτή τελεί υπό την αιγίδα αρμόδιων οργανισμών και υλοποιείται με τη συνεργασία κορυφαίων επιστημονικών και υγειονομικών φορέων, καθώς και με τη στήριξη χορηγών.

Το Πρόγραμμα και οι Δωρεάν Εξετάσεις
Οι δωρεάν προληπτικοί έλεγχοι πραγματοποιούνται στο Κέντρο Υγείας Αίγινας κατά τις ακόλουθες ημέρες και ώρες:

Σάββατο 23 Μαΐου: 10:00 – 14:30 & 17:30 – 20:00

Κυριακή 24 Μαΐου: 10:00 – 14:30

Οι πολίτες που θα επισκεφθούν το Κέντρο Υγείας έχουν τη δυνατότητα να υποβληθούν σε ένα ευρύ και εξειδικευμένο φάσμα εξετάσεων, το οποίο περιλαμβάνει:

  • Μέτρηση γλυκόζης & Γλυκοζυλιωμένη αιμοσφαιρίνη
  • Έλεγχο συνδρόμου διαβητικής νευροπάθειας
  • Προληπτικό έλεγχο νεφρικής λειτουργίας
  • Triplex καρωτίδων & Λιπομετρήσεις
  • Οφθαλμολογική εξέταση & Σπιρομέτρηση

Στο Aegina Portal μίλησαν για την δράση η κ. Όλγα Πετρίτη - Αντιδήμαρχος Κοινωνικής Πολιτικής Δήμου Αίγινας και η Αναστασία Καφούση - Πρόεδρος του Οργανισμού «Με Οδηγό το Διαβήτη».

Όλγα Πετρίτη: «Βρισκόμαστε στο Κέντρο Υγείας Αίγινας που πραγματοποιείται η δράση της πρόληψης για τον σακχαρώδη διαβήτη, με την εταιρεία "Με Οδηγό τον Διαβήτη", που στα πλαίσια της 11ης εκστρατείας της φέτος, περιλαμβάνει και τα νησιά του Αργοσαρωνικού. Σαν Δήμος Αίγινας στηρίζουμε έμπρακτα τέτοιες δράσεις, δεδομένου και ότι η Αίγινα είναι ένας νησιωτικός δήμος και υπάρχουν... δεν υπάρχει πληρότητα σε ιατρικές ειδικότητες. Τέτοιες δράσεις αποκτούν μεγαλύτερη αξία. Να ευχαριστήσουμε την εταιρεία "Με Οδηγό τον Διαβήτη", τους εξειδικευμένους γιατρούς, το Κέντρο Υγείας Αίγινας για την πολύ καλή συνεργασία και να ευχηθούμε πάντα να υπάρχουν τέτοιες παρεμβάσεις, ώστε να δίνεται η δυνατότητα στους πολίτες για δωρεάν εξετάσεις και για ιατρικές συμβουλές από εξειδικευμένους γιατρούς».

Αναστασία Καφούση: «Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Δήμο Αίγινας, την κυρία Πετρίτη, το Κέντρο Υγείας και όσους βοήθησαν να πραγματοποιηθεί η έναρξη της 11ης εκστρατείας στην Αίγινα. Εδώ και 11 χρόνια έχουμε μια συνέχεια και μια συνέπεια αναφορικά με την πρόληψη για τον σακχαρώδη διαβήτη. Φέτος, ακόμα πιο έντονο, κάνουμε προληπτικές εξετάσεις και για τα καρδιαγγειακά και για τα νεφρά, που θεωρώ ότι είναι πληρέστερο το έργο. Ευχαριστούμε για άλλη μια φορά. Πραγματικά, η έναρξη της εκστρατείας μας ξεκινάει με ένα πολύ θετικό πρόσημο.»

Η χειροτονία του Ανδρέα Γιάππαπα σε διάκονο, στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδας, στο Βαθύ, από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη κ. Εφραίμ.

Η χειροτονία του Ανδρέα Γιάππαπα σε διάκονο, στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδας στο Βαθύ.

Με ιδιαίτερη λαμπρότητα και συγκίνηση τελέστηκε το Σάββατο 23 Μαΐου 2026, η Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδας Βαθέως Αίγινας, προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη κ. Εφραίμ.

Κατά τη διάρκεια της Θείας Λειτουργίας, ο Σεβασμιώτατος χειροτόνησε στον βαθμό του Διακόνου τον κ. Ανδρέα Γιάππαπα, ο οποίος κατάγεται από το Βαθύ Αίγινας. Η χειροτονία πραγματοποιήθηκε μέσα σε κλίμα βαθιάς συγκίνησης, παρουσία πλήθους πιστών.

Ο νέος Διάκονος, εμφανώς συγκινημένος, αναφέρθηκε στο μυστήριο της Ιερωσύνης

Ο νέος Διάκονος, εμφανώς συγκινημένος, αναφέρθηκε στο μυστήριο της Ιερωσύνης και ευχαρίστησε θερμά τον Σεβασμιώτατο για την πατρική του αγάπη και εμπιστοσύνη.

Από την πλευρά του, ο Σεβασμιώτατος δεν έκρυψε τη συγκίνησή του, καθώς ο νεοχειροτονηθείς είναι συγγενής του. Στην ομιλία του ανακάλεσε μνήμες από τα παιδικά του χρόνια στην ίδια ενορία, ενώ παράλληλα ανέλυσε το Ευαγγέλιο της ημέρας, απευθύνοντας πνευματικά μηνύματα προς το εκκλησίασμα.

Πριν την απόλυση της Θείας Λειτουργίας, ο Σεβασμιώτατος απένειμε το οφίκιο του Οικονόμου

Πριν την απόλυση της Θείας Λειτουργίας, ο Σεβασμιώτατος απένειμε το οφίκιο του οικονόμου στον προϊστάμενο του Ιερού Ναού, π. Φώτιο Αποστολόπουλο, αναγνωρίζοντας την προσφορά και τη διακονία του.

Στη Θεία Λειτουργία συλλειτούργησαν ιερείς από την Αίγινα και την Αθήνα, ενώ οι πιστοί αναφώνησαν το «Άξιος» για τον νέο Διάκονο, συμμετέχοντας ενεργά στη χαρμόσυνη αυτή στιγμή της τοπικής Εκκλησίας.

Μετά το πέρας της ακολουθίας, ακολούθησε κέρασμα στο αρχονταρίκι του Ναού.

Η Αίγινα «Γέφυρα Θεραπείας και Τέχνης»: Ξεκίνησε το 4ο Φεστιβάλ «Τέχνη & Ψυχική Υγεία».

Ξεκίνησε το 4ο Φεστιβάλ «Τέχνη & Ψυχική Υγεία» στην Αίγινα.

Για τέταρτη συνεχή χρονιά, η Αίγινα μετατρέπεται σε έναν ζωντανό πυρήνα δημιουργίας, ευαισθητοποίησης και συμπερίληψης.

Το 4ο Φεστιβάλ «Τέχνη & Ψυχική Υγεία», το οποίο διοργανώνεται από το Ελληνικό Δίκτυο Φροντιστών ΕΠΙΟΝΗ, άνοιξε τις πύλες του στο συνεδριακό κέντρο του LaLiBay Resort & Spa και υποδέχεται επαγγελματίες, καλλιτέχνες και πολίτες από την Ελλάδα και το εξωτερικό, στέλνοντας ένα ηχηρό μήνυμα για τη θεραπευτική δύναμη της τέχνης.

Στο πλαίσιο της έναρξης των εργασιών, ο γνωστός ψυχίατρος και πρώην Ευρωβουλευτής, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, εξέφρασε τη μεγάλη του χαρά για τη συμμετοχή του.

Γίνεται κάτι πολύ αξιόλογο», δήλωσε ο κ. Κυμπουρόπουλος, τονίζοντας τη σημασία της στήριξης τέτοιων προσπαθειών

«Γίνεται κάτι πολύ αξιόλογο», δήλωσε ο κ. Κυμπουρόπουλος, τονίζοντας τη σημασία της στήριξης τέτοιων προσπαθειών, οι οποίες δεν περιορίζονται στα κεντρικά αστικά κέντρα, αλλά μεταφέρουν και αναδεικνύουν καίρια ζητήματα στην περιφέρεια.

Ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΠΙΟΝΗ, Σπυρίδων Ζορμπάς, ο οποίος είχε και τον συντονισμό των συζητήσεων, υπογράμμισε τη σταθερή πορεία του θεσμού, αλλά και τον πολυπολιτισμικό χαρακτήρα που έχει αποκτήσει πλέον το φεστιβάλ.

«Σας ευχαριστούμε πολύ, τον Δήμο για την υποστήριξη», δήλωσε ο κ. Ζορμπάς. «Για τέταρτη χρονιά διοργανώνουμε στο όμορφο νησί σας το Φεστιβάλ "Τέχνη και Ψυχική Υγεία", με συμμετέχοντες από πολλές χώρες, όπως τη Σουηδία, την Ουκρανία, το Βέλγιο, τη Γαλλία —από όπου έχουμε μια ομάδα από τον Ερυθρό Σταυρό—. Και φυσικά, έχουμε πολύ ενδιαφέρουσες εισηγήσεις από επαγγελματίες και καλλιτέχνες, που δείχνουν τη θεραπευτική δύναμη της τέχνης στην ψυχική υγεία».

Αντιδήμαρχος Πολιτισμού, κ. Μιχάλης Σπυριδάκης, εξέφρασε τις ευχαριστίες του

Ο Αντιδήμαρχος Πολιτισμού, κ. Μιχάλης Σπυριδάκης, εξέφρασε τις ευχαριστίες του προς τους διοργανωτές και υπογράμμισε τη σταθερή στήριξη του Δήμου στο φεστιβάλ. Φέτος, η διοργάνωση αποκτά έντονο διεθνή χαρακτήρα, με συμμετοχές από χώρες όπως η Σουηδία, η Ουκρανία, το Βέλγιο και η Γαλλία (με τη συμμετοχή ομάδας από τον Γαλλικό Ερυθρό Σταυρό).

Ο κ. Σπυριδάκης σημείωσε: «Η τέχνη βοηθάει την ψυχή, έτσι ώστε να θεραπεύσει κάποιους τραυματισμούς που μπορεί να είναι ψυχικοί. Εύχομαι ο κόσμος να το αγαπήσει και να το αγκαλιάσει αυτό το φεστιβάλ», ενώ παράλληλα ευχαρίστησε το ξενοδοχείο LaLiBay για τη φιλοξενία των εκδηλώσεων.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον δίνει στην διοργάνωση η παρουσία μιας οκταμελούς ομάδας από τη Γαλλία, εκπροσωπώντας τον Γαλλικό Ερυθρό Σταυρό. Ο Φίλιππος Καραμπέτσος, μέλος της αποστολής, εξήγησε τον σκοπό της επίσκεψής τους. Η ομάδα εργάζεται πάνω σε δομές που βοηθούν άτομα με αναπηρία (disabled people) να επανενταχθούν στην κανονική αγορά εργασίας. Στην Αίγινα παρουσιάζουν ένα φωτογραφικό έργο (project) με στιγμιότυπα από τη δουλειά τους, τον τόπο διαμονής τους και την καθημερινότητά τους στις γαλλικές Άλπεις (Σαβοΐα).

 Όπως σημείωσε ο κ. Καραμπέτσος, για τα μισά από τα παιδιά της ομάδας, αυτή είναι η πρώτη φορά που ταξιδεύουν με αεροπλάνο και βγαίνουν εκτός Γαλλίας. Ο ίδιος εξέφρασε τη βαθιά του ευγνωμοσύνη προς την ΕΠΙΟΝΗ για αυτή την ευκαιρία.

Σήμερα στο επίκεντρο των δραστηριοτήτων βρέθηκε ένα βιωματικό εργαστήριο αγγειοπλαστικής και γλυπτικής, με στόχο την ενεργή συμμετοχή όλων, και ιδιαίτερα των παιδιών. Το εργαστήριο παρουσιάζει τις τέχνες αγγειοπλαστικής και της γλυπτικής. Η σύνδεση της τέχνης με την ψυχική υγεία, επιτυγχάνεται μέσα από τις φιλίες που αναπτύσσονται, την δημιουργία έργων και τις έκθεσής τους στο κοινό.

Οι εκδηλώσεις του φεστιβάλ κορυφώνονται την προσεχή Κυριακή, με τον Κ. Σπυρίδων Ζορμπά, πρόεδρο του Ελληνικού Δικτύου Φροντιστών ΕΠΙΟΝΗ, να απευθύνει ανοιχτό κάλεσμα σε όλους τους κατοίκους της Αίγινας στο Ιστορικό και Λαογραφικό Μουσείο Αίγινας, την Κυριακή, από τις 10:00 το πρωί έως τις 15:00 το μεσημέρι, σε μία δράση που περιλαμβάνει ενδιαφέρουσες ομιλίες και βιωματικά εργαστήρια. Η είσοδος είναι ελεύθερη.

Μπορείτε να διαβάσετε αναλυτικά το πρόγραμμα του Φεστιβάλ εδώ.

Την αποκατάσταση τμήματος οδού στην περιοχή του Σφεντουρίου, συνολικού προϋπολογισμού 73.980 ευρώ, προβλέπει σχετική μελέτη.

Την αποκατάσταση τμήματος οδού στην περιοχή του Σφεντουρίου, συνολικού προϋπολογισμού 73.980 ευρώ, προβλέπει μελέτη της Τεχνικής Υπηρεσίας.

Την αποκατάσταση τμήματος οδού στην περιοχή του Σφεντουρίου, συνολικού προϋπολογισμού 73.980 ευρώ με το ΦΠΑ, αφορά το πρωτογενές αίτημα και την τεχνική μελέτη, που συνέταξε το ΤΤΥΝΔ και έχει τίτλο: "Επισκευή συντήρηση επαρχιακών δρόμων λόγω αιφνιδίων περιστατικών".

Από το Ενημερωτικό Δελτίο, στο Aegina Portal Talk Radio

Η μελέτη αφορά την επισκευή και την αποκατάσταση τμήματος οδού στην περιοχή Σφεντουρίου ( όπως φαίνεται και στο επισυναπτόμενο απόσπασμα χάρτη ) με απόξεση του υφιστάμενου ασφαλτοτάπητα και διάστρωση νέων ασφαλτικών στρώσεων, προκειμένου να βελτιωθεί η βατότητα για διερχόμενους πεζούς και οχήματα.

Οι εργασίες που προβλέπονται

Σύμφωνα με την τεχνική έκθεση, οι βασικές παρεμβάσεις περιλαμβάνουν:

  • απόξεση του φθαρμένου ασφαλτοτάπητα με ειδικό μηχάνημα φρεζαρίσματος
  • μεταφορά των υλικών προς ανακύκλωση ή οριστική απόθεση
  • κατασκευή ασφαλτικών ισοπεδωτικών στρώσεων
  • ασφαλτική προεπάλειψη
  • νέα ασφαλτική στρώση κυκλοφορίας με θερμό ασφαλτόμιγμα.

Η διάρκεια ολοκλήρωσης του έργου ορίζεται σε τρεις μήνες από την υπογραφή της σύμβασης. Η εκτέλεση θα γίνει μέσω διαδικασίας απευθείας ανάθεσης, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν.4412/2016 περί δημοσίων συμβάσεων.

Ο δήμαρχος κ. Γιάννης Ζορμπάς υπόγραψε την Τρίτη 19 Μαΐου 2026, την απόφαση ανάληψης υποχρέωσης, εγκρίνοντας την δέσμευση του ποσού.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ                                                                 Αίγινα, 02.02.2014
ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΝΑΣ                                                                   Αριθμ. πρωτ. 1280


ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
Ο Δήμαρχος Αίγινας
Διακηρύττει ότι:


Προκηρύσσεται φανερή πλειοδοτική δημοπρασία με προφορικές προσφορές για την εκμίσθωση του υπ’ αριθμ. 29 Δημοτικού Καταστήματος Ιχθυαγοράς που βρίσκεται στην πόλη της Αίγινας.
Η δημοπρασία τελεί υπό τους κατωτέρω όρους και προϋποθέσεις οι οποίες προσδιορίζονται κατ’ άρθρο ως εξής:


Άρθρο 1ο
Προκηρύσσεται φανερή πλειοδοτική δημοπρασία με προφορικές προσφορές για την εκμίσθωση του υπ’ αριθ. 29 Δημοτικού Καταστήματος Ιχθυαγοράς που βρίσκεται  στην πόλη της Αίγινας, επιφανείας 20 τ.μ. περίπου, το οποίο αποτυπώνεται στο τοπογραφικό διάγραμμα των Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου.  Η εκμίσθωση διέπεται : α) από τις διατάξεις του Π.Δ 34/1995 περί των επαγγελματικών μισθώσεων, όπως ισχύουν, β) από τις διατάξεις του Π.Δ 270/1981 «περί καθορισμού των οργάνων, της διαδικασίας και των όρων διενέργειας δημοπρασιών δι’ εκποίησην ή εκμίσθωσην πραγμάτων των Δήμων και Κοινοτήτων», γ) από τις διατάξεις του  Ν. 3463/2006 και 3852/2010.


Άρθρο 2ο
Η δημοπρασία θα διεξαχθεί στο Δημοτικό Κατάστημα Αίγινας  (οδός Οινώνης 3 – 1ος όροφος) ενώπιον της αρμόδιας Επιτροπής Διαγωνισμού στις 13 Φεβρουαρίου 2015, ημέρα Παρασκευή και ώρα 13:00΄. Σε περίπτωση που δεν προσέλθει κανείς διαγωνιζόμενος και αποβεί άγονη θα διενεργηθεί επαναληπτική δημοπρασία με τους ίδιους όρους.  


Άρθρο 3ο
Η διάρκεια της μίσθωσης ορίζεται σε τρία χρόνια και αρχίζει από την ημέρα που θα υπογραφεί το σχετικό συμφωνητικό. Αποκλείεται η χρήση του μισθίου ως νυκτερινού κέντρου, καταστήματος μπαρ με λειτουργία μουσικών οργάνων και συναφών καταστημάτων.


Άρθρο 4ο
Ελάχιστο όριο πρώτης προσφοράς ορίζεται το ποσό των         τριακοσίων είκοσι Ευρώ (320,00) €.
Το μίσθωμα θα αναπροσαρμόζεται ετησίως από το δεύτερο έτος της μισθώσεως σύμφωνα με την Ετήσια Μεταβολή του Γενικού Δείκτη Τιμών Καταναλωτή, όπως αυτός καθορίζεται από την Ε.Σ.Υ.Ε., προσαυξημένο κατά μία (1) ποσοστιαία μονάδα.
Τα μισθώματα των τεσσάρων πρώτων μηνών του πρώτου έτους θα καταβληθούν σύμφωνα με το άρθρο 11 της παρούσης διακήρυξης.


Άρθρο 5ο
Για να γίνει κάποιος δεκτός προς συμμετοχή στη δημοπρασία πρέπει :
Α) να μην είναι οφειλέτης του Δήμου από οποιαδήποτε αιτία βεβαιωμένου τούτου με την προσκόμιση βεβαίωσης από τις αρμόδιες Οικονομικές Υπηρεσίες του Δήμου.
Β) να προσκομίσει πιστοποιητικό που εκδίδεται από αρμόδια κατά περίπτωση αρχή, από το οποίο να προκύπτει ότι είναι ενήμερος ως προς τις φορολογικές και ασφαλιστικές υποχρεώσεις του κατά την ημερομηνία διενέργειας της δημοπρασίας.
Γ) να φέρει εγγυητική επιστολή συμμετοχής στον διαγωνισμό αναγνωρισμένης Τράπεζας ή του Ταμείου Παρακαταθηκών & Δανείων ίση προς το 10% των ετήσιων μισθωμάτων της πρώτης προσφοράς εκκίνησης, δηλ. ποσό 384,00 €, που θα αντικατασταθεί πριν την υπογραφή της σύμβασης με άλλη, καλής εκτέλεσης των όρων της σύμβασης, ποσού ίσου με το ανωτέρω ποσοστό επί του ετήσιου  μισθώματος της τελικής προσφοράς που επιτεύχθηκε.
Δ) να υποβάλλει Υπεύθυνη Δήλωση του Ν. 1599/86 ότι έλαβε γνώση των όρων της διακήρυξης και των επιτόπιων συνθηκών του εκμισθούμενου χώρου.
Ε) προκειμένου για υπηκόους τρίτων χωρών απαιτείται η εκ του νόμου άδεια διαμονής για άσκηση ανεξάρτητης οικονομικής δραστηριότητας.
ΣΤ) προκειμένου για εταιρείες, επιπλέον των ανωτέρω δικαιολογητικών, οφείλουν να προσκομίσουν ενημερωμένο καταστατικό με όλες τις μέχρι τον διαγωνισμό τροποποιήσεις, απόφαση του Δ.Σ της εταιρείας για την συμμετοχή της εταιρείας στο διαγωνισμό, απόφαση του Δ.Σ της εταιρείας από το οποίο να προκύπτει η νόμιμη εκπροσώπηση αυτής από τον παριστάμενο και εκπροσωπούντα αυτή στο διαγωνισμό. Επίσης πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής από το οποίο να προκύπτει ότι δεν τελούν υπό πτώχευση, εκκαθάριση, αναγκαστική διαχείριση, πτωχευτικό συμβιβασμό ή άλλη ανάλογη κατάσταση και επίσης ότι δεν τελούν υπό διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση ή έκδοσης απόφασης αναγκαστικής
εκκαθάρισης ή αναγκαστικής διαχείρισης ή πτωχευτικού συμβιβασμού ή υπό άλλη ανάλογη διαδικασία. Επίσης οι εταιρείες οφείλουν να προσκομίσουν δικαιολογητικά από τα οποία να προκύπτει το αξιόχρεο αυτών, ήτοι ενδεικτικά: ισολογισμούς τριών (3) τελευταίων τουλάχιστον ετών, έγγραφη απόδειξη για την ύπαρξη αξιόχρεου καταβεβλημένου κεφαλαίου, πίνακα περιουσιακών στοιχείων της εταιρείας κ.λ.π.


Τα παραπάνω δικαιολογητικά θα υποβληθούν, αυτοπροσώπως ή με εξουσιοδοτημένο προς τούτο πρόσωπο, σε κλειστό φάκελο, στον οποίο εξωτερικά θα αναφέρεται η πλήρης επωνυμία και η διεύθυνση του συμμετέχοντα καθώς και η ένδειξη «Για την συμμετοχή στην δημοπρασία για την εκμίσθωση του υπ’ αριθ. 29 Δημοτικού Καταστήματος Ιχθυαγοράς», στο πρωτόκολλο του Δήμου μας έως την προτεραία εργάσιμη ημέρα της διεξαγωγής του διαγωνισμού.
      
Ζ) να συνοδεύεται κατά την ημέρα και ώρα της δημοπρασίας από αξιόχρεο εγγυητή που θα υπογράψει μαζί του τα πρακτικά της δημοπρασίας και εγγυηθεί την καλή εκτέλεση των όρων της σύμβασης.
Αξιόχρεοι εγγυητές κατά την κρίση της αρμόδιας επιτροπής διαγωνισμού χαρακτηρίζονται ιδιοκτήτες ακίνητης περιουσίας ή βιομήχανοι ή έμποροι ή βιοτέχνες και γενικά επαγγελματίες που έχουν γραφτεί σε επαγγελματικά σωματεία, επιδεικνύοντας στην επιτροπή, εφόσον τους ζητηθούν, συμβόλαια ή τίτλους ιδιοκτησίας ή βεβαίωση για την οικονομική τους κατάσταση από Δ.Ο.Υ κ.λ.π.


Άρθρο 6ο
Οι προσφορές των πλειοδοτών γράφονται στα πρακτικά κατά σειρά εκφωνήσεως μαζί με το ονοματεπώνυμο του πλειοδότη. Κάθε προσφορά είναι υποχρεωτική για τον πλειοδότη, η υποχρέωση δε αυτή μεταβαίνει αλληλοδιαδόχως από τον πρώτο στους ακόλουθους και επιβαρύνει οριστικά τον τελευταίο πλειοδότη.
Αν κάποιος πλειοδοτεί για λογαριασμό άλλου οφείλει να δηλώσει τούτο στην Επιτροπή της δημοπρασίας πριν από την έναρξη του διαγωνισμού, παρουσιάζοντας νόμιμο πληρεξούσιο, διαφορετικά θεωρείται ότι μετέχει για δικό του λογαριασμό.


Άρθρο 7ο
Μετά τη λήξη της δημοπρασίας ουδεμία αντιπροσφορά γίνεται δεκτή τα δε πρακτικά υπογράφονται από τα μέλη της Οικονομικής Επιτροπής, από τον τελευταίο πλειοδότη και τον αξιόχρεο εγγυητή του ο οποίος καθίσταται αλληλέγγυος και εξ ολοκλήρου υπεύθυνος μαζί με τον μισθωτή για την εκπλήρωση των όρων της σύμβασης.


1. Άρθρο 8ο
Η δημοπρασία επαναλαμβάνεται κατόπιν αποφάσεως της Οικονομικής Επιτροπής όταν :
Α) Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας δεν εγκριθεί από το αρμόδιο κατά νόμο όργανο είτε γιατί το μίσθωμα που επιτεύχθηκε είναι ασύμφορο είτε γιατί έγινε κάποιο σφάλμα κατά την δημοπρασία.
Β) Η απόφαση για το αποτέλεσμα δεν εγκριθεί από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αττικής.
Γ) Μετά την κατακύρωση της δημοπρασίας ο τελευταίος πλειοδότης και ο εγγυητής του αρνούνται να υπογράψουν τα πρακτικά. Επίσης, όταν μετά την κοινοποίηση στον τελευταίο πλειοδότη της εγκριτικής απόφασης της Διοικητικής Αρχής πάνω στο αποτέλεσμα της δημοπρασίας, από της κοινοποίησης θεωρείται η σύμβαση ότι έχει καταρτισθεί οριστικά, δεν προσέλθει μαζί με τον αξιόχρεο εγγυητή για τη σύνταξη και την υπογραφή της μισθωτηρίου σύμβασης υπό τους όρους που ορίζονται στην διακήρυξη.
Στην με στοιχεία «Γ» περίπτωση του παρόντος άρθρου, η δημοπρασία επαναλαμβάνεται και ο τελευταίος πλειοδότης που αρνήθηκε να υπογράψει υποχρεούται να καταβάλλει στο Δήμο την διαφορά που προκύπτει από την προσφορά του με την προσφορά αυτού στον οποίο τελικά θα κατακυρωθεί ο διαγωνισμός και για όλο το χρονικό διάστημα της μίσθωσης σύμφωνα με την διακήρυξη. Επιπλέον αποκλείεται από την συμμετοχή στην επαναληπτική δημοπρασία.
 
1. Άρθρο 9ο
Οι επαναληπτικές δημοπρασίες γίνονται γνωστές με δημοσίευση της περίληψης διακήρυξης του κ. Δημάρχου που αναφέρεται στους όρους της πρώτης διακήρυξης πέντε (5) τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημέρα που θα διενεργηθεί η δημοπρασία.
Η επανάληψη της δημοπρασίας ενεργείται με βάση την τελευταία προσφορά που δόθηκε κατά την προηγούμενη δημοπρασία, ποσό που μπορεί να τροποποιηθεί με απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής.


1. Άρθρο 10ο
Τα τέλη και τα δικαιώματα του μισθωτηρίου συμβολαίου, τα κηρύκεια δικαιώματα και τα έξοδα της δημοσίευσης της διακήρυξης, αρχικής και τυχόν επαναληπτικής, βαρύνουν τον μισθωτή.


1. Άρθρο 11ο
Μετά το τέλος της δημοπρασίας και εντός δύο (2) ωρών ο τελευταίος πλειοδότης υποχρεούται να προσκομίσει στην Επιτροπή διαγωνισμού Τραπεζική Επιταγή με δικαιούχο τον Δήμο Αίγινας με τα μισθώματα των τεσσάρων πρώτων μηνών του πρώτου έτους.
Σε περίπτωση μη κατάθεσης της ανωτέρω επιταγής μέσα στο οριζόμενο χρονικό διάστημα η δημοπρασία επαναλαμβάνεται κατά τις διατάξεις των άρθρων 8 και 9 της παρούσας.
Η επιταγή που θα κατατεθεί θα αποτελεί το αντίτιμο των μισθωμάτων των τεσσάρων πρώτων μηνών για το πρώτο έτος της σύμβασης και θα εξοφληθεί πριν από την υπογραφή του συμφωνητικού.
Τα υπόλοιπα μισθώματα θα καταβάλλονται εντός των τριών πρώτων ημερών κάθε μισθωτικού μήνα. Η καταβολή αποδεικνύεται με το διπλότυπο είσπραξης της Ταμειακής Υπηρεσίας του Δήμου μας.
 
1. Άρθρο 12ο
Ο πλειοδότης που θα αναδειχθεί πρέπει να ασκεί προσωπικά το έργο του.
Απαγορεύεται ριζικώς με ποινή έκπτωσης η μερική ή ολική υπεκμίσθωση ή οποιαδήποτε παραχώρηση της χρήσης του μισθίου ή η πρόσληψη συνεταίρου ή η μετατροπή της ατομικής επιχείρησης σε εταιρική.


Άρθρο 13ο
Τα πρακτικά της δημοπρασίας υπόκεινται στην έγκριση της Οικονομικής Επιτροπής και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αττικής, μπορούν να ακυρωθούν είτε από την Οικονομική Επιτροπή ή την Αποκεντρωμένη Διοίκηση χωρίς να έχει από αυτό κάποια αξίωση ο πλειοδότης.


Άρθρο 14ο
Ο τελευταίος πλειοδότης υποχρεούται μέσα σε δέκα (10) ημέρες από τότε που θα κοινοποιηθεί σε αυτόν η έγκριση της Διοικητικής Αρχής να προσέλθει μαζί με τον εγγυητή του για την σύνταξη και υπογραφή της σύμβασης, διαφορετικά η εγγύηση που έχει καταθέσει καταπίπτει υπέρ του Δήμου χωρίς δικαστική παρέμβαση, ενεργείται δε αναπλειστηριασμός σε βάρος αυτού και του εγγυητή του και ενέχονται και οι δύο για την διαφορά του αποτελέσματος της δημοπρασίας από την προηγούμενη όμοια.


Άρθρο 15ο
Ο κ. Δήμαρχος εξουσιοδοτείται να δημοσιεύσει την διακήρυξη στα κεντρικότερα μέρη του Δήμου δέκα (10) τουλάχιστον ημέρες πριν από την διενέργεια της αρχικής δημοπρασίας και πέντε (5) τουλάχιστον ημέρες πριν από κάθε επαναληπτική.


   1. Άρθρο 16ο
Τον μισθωτή βαρύνουν όλες οι δαπάνες και τα έξοδα λειτουργίας και συντηρήσεως του μισθίου (τέλη καθαριότητας, φωτισμού, τέλη ύδρευσης κ.λπ.).


   1. Άρθρο 17ο
Δίχως άλλη ειδοποίηση ο μισθωτής έχει την υποχρέωση να πληρώσει την νόμιμη προσαύξηση, σε περίπτωση καθυστερήσεως από μέρους του της πληρωμής του μισθώματος. Αν αρνηθεί θα του γίνει βίαιη έξωση και όλες οι νόμιμες συνέπειες που προβλέπουν τα άρθρα της παρούσας συγγραφής και του Νόμου.


   1. Άρθρο 18ο
Απέναντι στο μισθωτή ο Δήμος δεν έχει καμία υποχρέωση για την πραγματική σημερινή κατάσταση του μισθίου .Το μισθωτήριο συμβόλαιο που υπογράφει ο μισθωτής αποδεικνύει ότι αυτός πριν από την υπογραφή επισκέφθηκε, εξέτασε, το βρήκε κατάλληλο χωρίς ελαττώματα, του άρεσε απόλυτα και τελικά παραλαμβάνει τούτο. Κατά συνέπεια ο μισθωτής δεν έχει κανένα άλλο δικαίωμα ή απαίτηση και ο Δήμος δεν έχει υποχρέωση να επιστρέψει ή να μειώσει το μίσθωμα ούτε να λύσει τη σύμβαση. Ο μισθωτής υποχρεούται να προβεί στις αναγκαίες δαπάνες επισκευών διά την απρόσκοπτη λειτουργία του μισθίου και οι οποίες δαπάνες θα βαρύνουν τον μισθωτή αυτού.


   1. Άρθρο 19ο
Ο Δήμος καμιά ευθύνη για αποζημίωση δεν φέρει αν αρνηθεί να εγκαταστήσει ή να καθυστερήσει την εγκατάσταση του μισθωτή στο μίσθιο για οποιοδήποτε λόγο ή αιτία, ούτε έχει υποχρέωση να μειώσει ή να επιστρέψει το μίσθωμα ή να διαλύσει τη σύμβαση.
Αν ο μισθωτής δεν χρησιμοποιήσει το μίσθιο για οποιαδήποτε αιτία δεν απαλλάσσεται από την πληρωμή του μισθώματος.


   1. Άρθρο 20ο
Ο μισθωτής δεν έχει δικαίωμα να απαλλαγεί από μίσθωμα για βλάβη από οποιαδήποτε αιτία ακόμα και ανώτερη βία ή τυχαίο γεγονός που θα μπορούσε να συμβεί από της κατοχυρώσεως της δημοπρασίας και πέρα.


   1. Άρθρο 21ο
Ο μισθωτής χωρίς άδεια από τον Δήμαρχο ή την Οικονομική Επιτροπή δεν μπορεί να τοποθετήσει διαφημιστικές πινακίδες, γιρλάντες φωτισμού κ.λ.π. στο μίσθιο. Κάθε αναγκαστική κατασκευή που θα γίνει με σκοπό τη βελτίωση του μισθίου ή οποιαδήποτε άλλη εγκατάσταση, όπως παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, νερού κ.λ.π. από τον μισθωτή και με έξοδά του, θα παραμείνει σε όφελος του καταστήματος και θα περιέλθει στην κυριότητα του Δήμου μετά την λήξη της συμβάσεως.
Ο μισθωτής δεν έχει το δικαίωμα να αφαιρέσει ότι κατασκεύασε και παραιτείται από κάθε δικαίωμα και αξίωση για αποζημίωση.


   1. Άρθρο 22ο
Ο μισθωτής έχει την υποχρέωση να διατηρεί στη κατοχή του μισθίου τις δουλείες που υπάρχουν υπέρ αυτού και γενικά το μίσθιο σε καλή κατάσταση και να το προστατεύει από κάθε καταπάτηση, καταστροφή ή βλάβη με την ευθύνη της αποζημιώσεως.


   1. Άρθρο 23ο
Οι επιδόσεις των διαφόρων εγγράφων στο μισθωτή δίνονται στη διεύθυνση της μόνιμης κατοικίας του. Ο Δήμος έχει το δικαίωμα να επιδίδει ότι αφορά την μίσθωση στον Ειρηνοδίκη Αίγινας τον οποίο ορίζει ο μισθωτής από τώρα αντίκλητό του και παραιτείται από κάθε ένσταση για παρόμοια επίδοση.


   1. Άρθρο 24ο
Κατά την λήξη της μίσθωσης ή κατά την λύση της με οποιοδήποτε τρόπο ο μισθωτής έχει υποχρέωση να παραδώσει απροφάσιστα το μίσθιο. Αν δεν συμμορφωθεί θα του γίνει έξωση σύμφωνα με το Νόμο και θα υποχρεωθεί να πληρώσει στο Δήμο σαν ποινική ρήτρα 14,67 Ευρώ για κάθε ημέρα καθυστέρησης μετά τη λήξη της μίσθωσης.


   1. Άρθρο 25ο
Ο μισθωτής με δική του ευθύνη οφείλει να εφοδιασθεί με όλες τις απαραίτητες εκ του νόμου άδειες, όπου αυτές απαιτούνται και υποχρεώνεται να εφαρμόζει δίχως παρέκκλιση τις υγειονομικές,  αστυνομικές, αγορανομικές και λοιπές διατάξεις.


   1. Άρθρο 26ο
Ο μισθωτής δηλώνει ότι παραιτείται από κάθε δικαίωμα που πηγάζει από ευεργετικές διατάξεις νόμων που ισχύουν τώρα ή πρόκειται να ισχύσουν στο μέλλον, σχετικά με τον καθορισμό μικρότερου μισθώματος και χρόνου παρατάσεως της μισθώσεως και ότι ισχύει μόνο ότι καθορίζεται στην παρούσα συγγραφή υποχρεώσεων.


Άρθρο 27ο
Για ό,τι δεν συμπεριλαμβάνεται στην παρούσα διακήρυξη ισχύουν οι διατάξεις του ΠΔ 270/81 «περί καθορισμού οργάνων της διαδικασίας και των όρων διενέργειας δημοπρασιών δι’ εκποίηση ή εκμίσθωση πραγμάτων των Δήμων και Κοινοτήτων» και οι σχετικές διατάξεις του Ν. 3463/2006 και 3852/2010.                                                                                                                                                                                                                      
                                                  
Η απόφαση αυτή πήρε αύξοντα αριθμό 134/2014.
Για πίστωση συντάχθηκε η παρούσα και υπογράφεται.                                                          
                                                          


      Ο Πρόεδρος                                                        Τα Μέλη      
 Ευάγγελος Δέδες                                                Ντελής Αντώνης
                                                                           Σκαλτσιώτης Γεώργιος  

                                                                           Ζορμπάς Ιωάννης
                                                                           Λορέντζος Γ. Αθανάσιος
                                                                           Θεριανός Στυλιανός                              
                                                                            
                                                                                                                                                             


Ακριβές απόσπασμα
Ο  Πρόεδρος της Ο.Ε

Ευάγγελος  Δέδες                            
 
Κοινοποίηση
-------------------
1. Οικονομική Υπηρεσία Δήμου μας
2. Γραφεία κων Αντιδημάρχων
3. Τεχνική υπηρεσία Δήμου μας


ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ                                                                 Αίγινα, 02.02.2014
ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΝΑΣ                                                                   Αριθμ. πρωτ. 1281


ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
Ο Δήμαρχος Αίγινας
Διακηρύττει ότι:


Προκηρύσσεται φανερή πλειοδοτική δημοπρασία με προφορικές προσφορές για την εκμίσθωση του υπ’ αριθμ. 9 Δημοτικού Καταστήματος Ιχθυαγοράς που βρίσκεται στην πόλη της Αίγινας.
Η δημοπρασία τελεί υπό τους κατωτέρω όρους και προϋποθέσεις οι οποίες προσδιορίζονται κατ’ άρθρο ως εξής:


Άρθρο 1ο
Προκηρύσσεται φανερή πλειοδοτική δημοπρασία με προφορικές προσφορές για την εκμίσθωση του υπ’ αριθ. 9 Δημοτικού Καταστήματος Ιχθυαγοράς που βρίσκεται  στην πόλη της Αίγινας, επιφανείας 20 τ.μ. περίπου, το οποίο αποτυπώνεται στο τοπογραφικό διάγραμμα των Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου.  Η εκμίσθωση διέπεται : α) από τις διατάξεις του Π.Δ 34/1995 περί των επαγγελματικών μισθώσεων, όπως ισχύουν, β) από τις διατάξεις του Π.Δ 270/1981 «περί καθορισμού των οργάνων, της διαδικασίας και των όρων διενέργειας δημοπρασιών δι’ εκποίησην ή εκμίσθωσην πραγμάτων των Δήμων και Κοινοτήτων», γ) από τις διατάξεις του  Ν. 3463/2006 και 3852/2010.


Άρθρο 2ο
Η δημοπρασία θα διεξαχθεί στο Δημοτικό Κατάστημα Αίγινας  (οδός Οινώνης 3 – 1ος όροφος) ενώπιον της αρμόδιας Επιτροπής Διαγωνισμού στις 13 Φεβρουαρίου 2015, ημέρα Παρασκευή και ώρα 13:30΄. Σε περίπτωση που δεν προσέλθει κανείς διαγωνιζόμενος και αποβεί άγονη θα διενεργηθεί επαναληπτική δημοπρασία με τους ίδιους όρους.  


Άρθρο 3ο
Η διάρκεια της μίσθωσης ορίζεται σε τρία χρόνια και αρχίζει από την ημέρα που θα υπογραφεί το σχετικό συμφωνητικό. Αποκλείεται η χρήση του μισθίου ως νυκτερινού κέντρου, καταστήματος μπαρ με λειτουργία μουσικών οργάνων και συναφών καταστημάτων.


Άρθρο 4ο
Ελάχιστο όριο πρώτης προσφοράς ορίζεται το ποσό των         τριακοσίων είκοσι Ευρώ (320,00) €.
Το μίσθωμα θα αναπροσαρμόζεται ετησίως από το δεύτερο έτος της μισθώσεως σύμφωνα με την Ετήσια Μεταβολή του Γενικού Δείκτη Τιμών Καταναλωτή, όπως αυτός καθορίζεται από την Ε.Σ.Υ.Ε., προσαυξημένο κατά μία (1) ποσοστιαία μονάδα.
Τα μισθώματα των τεσσάρων πρώτων μηνών του πρώτου έτους θα καταβληθούν σύμφωνα με το άρθρο 11 της παρούσης διακήρυξης.


Άρθρο 5ο
Για να γίνει κάποιος δεκτός προς συμμετοχή στη δημοπρασία πρέπει :
Α) να μην είναι οφειλέτης του Δήμου από οποιαδήποτε αιτία βεβαιωμένου τούτου με την προσκόμιση βεβαίωσης από τις αρμόδιες Οικονομικές Υπηρεσίες του Δήμου.
Β) να προσκομίσει πιστοποιητικό που εκδίδεται από αρμόδια κατά περίπτωση αρχή, από το οποίο να προκύπτει ότι είναι ενήμερος ως προς τις φορολογικές και ασφαλιστικές υποχρεώσεις του κατά την ημερομηνία διενέργειας της δημοπρασίας.
Γ) να φέρει εγγυητική επιστολή συμμετοχής στον διαγωνισμό αναγνωρισμένης Τράπεζας ή του Ταμείου Παρακαταθηκών & Δανείων ίση προς το 10% των ετήσιων μισθωμάτων της πρώτης προσφοράς εκκίνησης, δηλ. ποσό 384,00 €, που θα αντικατασταθεί πριν την υπογραφή της σύμβασης με άλλη, καλής εκτέλεσης των όρων της σύμβασης, ποσού ίσου με το ανωτέρω ποσοστό επί του ετήσιου  μισθώματος της τελικής προσφοράς που επιτεύχθηκε.
Δ) να υποβάλλει Υπεύθυνη Δήλωση του Ν. 1599/86 ότι έλαβε γνώση των όρων της διακήρυξης και των επιτόπιων συνθηκών του εκμισθούμενου χώρου.
Ε) προκειμένου για υπηκόους τρίτων χωρών απαιτείται η εκ του νόμου άδεια διαμονής για άσκηση ανεξάρτητης οικονομικής δραστηριότητας.
ΣΤ) προκειμένου για εταιρείες, επιπλέον των ανωτέρω δικαιολογητικών, οφείλουν να προσκομίσουν ενημερωμένο καταστατικό με όλες τις μέχρι τον διαγωνισμό τροποποιήσεις, απόφαση του Δ.Σ της εταιρείας για την συμμετοχή της εταιρείας στο διαγωνισμό, απόφαση του Δ.Σ της εταιρείας από το οποίο να προκύπτει η νόμιμη εκπροσώπηση αυτής από τον παριστάμενο και εκπροσωπούντα αυτή στο διαγωνισμό. Επίσης πιστοποιητικό αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής από το οποίο να προκύπτει ότι δεν τελούν υπό πτώχευση, εκκαθάριση, αναγκαστική διαχείριση, πτωχευτικό συμβιβασμό ή άλλη ανάλογη κατάσταση και επίσης ότι δεν τελούν υπό διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση ή έκδοσης απόφασης αναγκαστικής
εκκαθάρισης ή αναγκαστικής διαχείρισης ή πτωχευτικού συμβιβασμού ή υπό άλλη ανάλογη διαδικασία. Επίσης οι εταιρείες οφείλουν να προσκομίσουν δικαιολογητικά από τα οποία να προκύπτει το αξιόχρεο αυτών, ήτοι ενδεικτικά: ισολογισμούς τριών (3) τελευταίων τουλάχιστον ετών, έγγραφη απόδειξη για την ύπαρξη αξιόχρεου καταβεβλημένου κεφαλαίου, πίνακα περιουσιακών στοιχείων της εταιρείας κ.λ.π.


Τα παραπάνω δικαιολογητικά θα υποβληθούν, αυτοπροσώπως ή με εξουσιοδοτημένο προς τούτο πρόσωπο, σε κλειστό φάκελο, στον οποίο εξωτερικά θα αναφέρεται η πλήρης επωνυμία και η διεύθυνση του συμμετέχοντα καθώς και η ένδειξη «Για την συμμετοχή στην δημοπρασία για την εκμίσθωση του υπ’ αριθ. 9 Δημοτικού Καταστήματος Ιχθυαγοράς», στο πρωτόκολλο του Δήμου μας έως την προτεραία εργάσιμη ημέρα της διεξαγωγής του διαγωνισμού.
      
Ζ) να συνοδεύεται κατά την ημέρα και ώρα της δημοπρασίας από αξιόχρεο εγγυητή που θα υπογράψει μαζί του τα πρακτικά της δημοπρασίας και εγγυηθεί την καλή εκτέλεση των όρων της σύμβασης.
Αξιόχρεοι εγγυητές κατά την κρίση της αρμόδιας επιτροπής διαγωνισμού χαρακτηρίζονται ιδιοκτήτες ακίνητης περιουσίας ή βιομήχανοι ή έμποροι ή βιοτέχνες και γενικά επαγγελματίες που έχουν γραφτεί σε επαγγελματικά σωματεία, επιδεικνύοντας στην επιτροπή, εφόσον τους ζητηθούν, συμβόλαια ή τίτλους ιδιοκτησίας ή βεβαίωση για την οικονομική τους κατάσταση από Δ.Ο.Υ κ.λ.π.


Άρθρο 6ο
Οι προσφορές των πλειοδοτών γράφονται στα πρακτικά κατά σειρά εκφωνήσεως μαζί με το ονοματεπώνυμο του πλειοδότη. Κάθε προσφορά είναι υποχρεωτική για τον πλειοδότη, η υποχρέωση δε αυτή μεταβαίνει αλληλοδιαδόχως από τον πρώτο στους ακόλουθους και επιβαρύνει οριστικά τον τελευταίο πλειοδότη.
Αν κάποιος πλειοδοτεί για λογαριασμό άλλου οφείλει να δηλώσει τούτο στην Επιτροπή της δημοπρασίας πριν από την έναρξη του διαγωνισμού, παρουσιάζοντας νόμιμο πληρεξούσιο, διαφορετικά θεωρείται ότι μετέχει για δικό του λογαριασμό.


Άρθρο 7ο
Μετά τη λήξη της δημοπρασίας ουδεμία αντιπροσφορά γίνεται δεκτή τα δε πρακτικά υπογράφονται από τα μέλη της Οικονομικής Επιτροπής, από τον τελευταίο πλειοδότη και τον αξιόχρεο εγγυητή του ο οποίος καθίσταται αλληλέγγυος και εξ ολοκλήρου υπεύθυνος μαζί με τον μισθωτή για την εκπλήρωση των όρων της σύμβασης.


1. Άρθρο 8ο
Η δημοπρασία επαναλαμβάνεται κατόπιν αποφάσεως της Οικονομικής Επιτροπής όταν :
Α) Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας δεν εγκριθεί από το αρμόδιο κατά νόμο όργανο είτε γιατί το μίσθωμα που επιτεύχθηκε είναι ασύμφορο είτε γιατί έγινε κάποιο σφάλμα κατά την δημοπρασία.
Β) Η απόφαση για το αποτέλεσμα δεν εγκριθεί από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αττικής.
Γ) Μετά την κατακύρωση της δημοπρασίας ο τελευταίος πλειοδότης και ο εγγυητής του αρνούνται να υπογράψουν τα πρακτικά. Επίσης, όταν μετά την κοινοποίηση στον τελευταίο πλειοδότη της εγκριτικής απόφασης της Διοικητικής Αρχής πάνω στο αποτέλεσμα της δημοπρασίας, από της κοινοποίησης θεωρείται η σύμβαση ότι έχει καταρτισθεί οριστικά, δεν προσέλθει μαζί με τον αξιόχρεο εγγυητή για τη σύνταξη και την υπογραφή της μισθωτηρίου σύμβασης υπό τους όρους που ορίζονται στην διακήρυξη.
Στην με στοιχεία «Γ» περίπτωση του παρόντος άρθρου, η δημοπρασία επαναλαμβάνεται και ο τελευταίος πλειοδότης που αρνήθηκε να υπογράψει υποχρεούται να καταβάλλει στο Δήμο την διαφορά που προκύπτει από την προσφορά του με την προσφορά αυτού στον οποίο τελικά θα κατακυρωθεί ο διαγωνισμός και για όλο το χρονικό διάστημα της μίσθωσης σύμφωνα με την διακήρυξη. Επιπλέον αποκλείεται από την συμμετοχή στην επαναληπτική δημοπρασία.
 
1. Άρθρο 9ο
Οι επαναληπτικές δημοπρασίες γίνονται γνωστές με δημοσίευση της περίληψης διακήρυξης του κ. Δημάρχου που αναφέρεται στους όρους της πρώτης διακήρυξης πέντε (5) τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημέρα που θα διενεργηθεί η δημοπρασία.
Η επανάληψη της δημοπρασίας ενεργείται με βάση την τελευταία προσφορά που δόθηκε κατά την προηγούμενη δημοπρασία, ποσό που μπορεί να τροποποιηθεί με απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής.


1. Άρθρο 10ο
Τα τέλη και τα δικαιώματα του μισθωτηρίου συμβολαίου, τα κηρύκεια δικαιώματα και τα έξοδα της δημοσίευσης της διακήρυξης, αρχικής και τυχόν επαναληπτικής, βαρύνουν τον μισθωτή.


1. Άρθρο 11ο
Μετά το τέλος της δημοπρασίας και εντός δύο (2) ωρών ο τελευταίος πλειοδότης υποχρεούται να προσκομίσει στην Επιτροπή διαγωνισμού Τραπεζική Επιταγή με δικαιούχο τον Δήμο Αίγινας με τα μισθώματα των τεσσάρων πρώτων μηνών του πρώτου έτους.
Σε περίπτωση μη κατάθεσης της ανωτέρω επιταγής μέσα στο οριζόμενο χρονικό διάστημα η δημοπρασία επαναλαμβάνεται κατά τις διατάξεις των άρθρων 8 και 9 της παρούσας.
Η επιταγή που θα κατατεθεί θα αποτελεί το αντίτιμο των μισθωμάτων των τεσσάρων πρώτων μηνών για το πρώτο έτος της σύμβασης και θα εξοφληθεί πριν από την υπογραφή του συμφωνητικού.
Τα υπόλοιπα μισθώματα θα καταβάλλονται εντός των τριών πρώτων ημερών κάθε μισθωτικού μήνα. Η καταβολή αποδεικνύεται με το διπλότυπο είσπραξης της Ταμειακής Υπηρεσίας του Δήμου μας.
 
1. Άρθρο 12ο
Ο πλειοδότης που θα αναδειχθεί πρέπει να ασκεί προσωπικά το έργο του.
Απαγορεύεται ριζικώς με ποινή έκπτωσης η μερική ή ολική υπεκμίσθωση ή οποιαδήποτε παραχώρηση της χρήσης του μισθίου ή η πρόσληψη συνεταίρου ή η μετατροπή της ατομικής επιχείρησης σε εταιρική.


Άρθρο 13ο
Τα πρακτικά της δημοπρασίας υπόκεινται στην έγκριση της Οικονομικής Επιτροπής και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αττικής, μπορούν να ακυρωθούν είτε από την Οικονομική Επιτροπή ή την Αποκεντρωμένη Διοίκηση χωρίς να έχει από αυτό κάποια αξίωση ο πλειοδότης.


Άρθρο 14ο
Ο τελευταίος πλειοδότης υποχρεούται μέσα σε δέκα (10) ημέρες από τότε που θα κοινοποιηθεί σε αυτόν η έγκριση της Διοικητικής Αρχής να προσέλθει μαζί με τον εγγυητή του για την σύνταξη και υπογραφή της σύμβασης, διαφορετικά η εγγύηση που έχει καταθέσει καταπίπτει υπέρ του Δήμου χωρίς δικαστική παρέμβαση, ενεργείται δε αναπλειστηριασμός σε βάρος αυτού και του εγγυητή του και ενέχονται και οι δύο για την διαφορά του αποτελέσματος της δημοπρασίας από την προηγούμενη όμοια.


Άρθρο 15ο
Ο κ. Δήμαρχος εξουσιοδοτείται να δημοσιεύσει την διακήρυξη στα κεντρικότερα μέρη του Δήμου δέκα (10) τουλάχιστον ημέρες πριν από την διενέργεια της αρχικής δημοπρασίας και πέντε (5) τουλάχιστον ημέρες πριν από κάθε επαναληπτική.


   1. Άρθρο 16ο
Τον μισθωτή βαρύνουν όλες οι δαπάνες και τα έξοδα λειτουργίας και συντηρήσεως του μισθίου (τέλη καθαριότητας, φωτισμού, τέλη ύδρευσης κ.λπ.).


   1. Άρθρο 17ο
Δίχως άλλη ειδοποίηση ο μισθωτής έχει την υποχρέωση να πληρώσει την νόμιμη προσαύξηση, σε περίπτωση καθυστερήσεως από μέρους του της πληρωμής του μισθώματος. Αν αρνηθεί θα του γίνει βίαιη έξωση και όλες οι νόμιμες συνέπειες που προβλέπουν τα άρθρα της παρούσας συγγραφής και του Νόμου.


   1. Άρθρο 18ο
Απέναντι στο μισθωτή ο Δήμος δεν έχει καμία υποχρέωση για την πραγματική σημερινή κατάσταση του μισθίου .Το μισθωτήριο συμβόλαιο που υπογράφει ο μισθωτής αποδεικνύει ότι αυτός πριν από την υπογραφή επισκέφθηκε, εξέτασε, το βρήκε κατάλληλο χωρίς ελαττώματα, του άρεσε απόλυτα και τελικά παραλαμβάνει τούτο. Κατά συνέπεια ο μισθωτής δεν έχει κανένα άλλο δικαίωμα ή απαίτηση και ο Δήμος δεν έχει υποχρέωση να επιστρέψει ή να μειώσει το μίσθωμα ούτε να λύσει τη σύμβαση. Ο μισθωτής υποχρεούται να προβεί στις αναγκαίες δαπάνες επισκευών διά την απρόσκοπτη λειτουργία του μισθίου και οι οποίες δαπάνες θα βαρύνουν τον μισθωτή αυτού.


   1. Άρθρο 19ο
Ο Δήμος καμιά ευθύνη για αποζημίωση δεν φέρει αν αρνηθεί να εγκαταστήσει ή να καθυστερήσει την εγκατάσταση του μισθωτή στο μίσθιο για οποιοδήποτε λόγο ή αιτία, ούτε έχει υποχρέωση να μειώσει ή να επιστρέψει το μίσθωμα ή να διαλύσει τη σύμβαση.
Αν ο μισθωτής δεν χρησιμοποιήσει το μίσθιο για οποιαδήποτε αιτία δεν απαλλάσσεται από την πληρωμή του μισθώματος.


   1. Άρθρο 20ο
Ο μισθωτής δεν έχει δικαίωμα να απαλλαγεί από μίσθωμα για βλάβη από οποιαδήποτε αιτία ακόμα και ανώτερη βία ή τυχαίο γεγονός που θα μπορούσε να συμβεί από της κατοχυρώσεως της δημοπρασίας και πέρα.


   1. Άρθρο 21ο
Ο μισθωτής χωρίς άδεια από τον Δήμαρχο ή την Οικονομική Επιτροπή δεν μπορεί να τοποθετήσει διαφημιστικές πινακίδες, γιρλάντες φωτισμού κ.λ.π. στο μίσθιο. Κάθε αναγκαστική κατασκευή που θα γίνει με σκοπό τη βελτίωση του μισθίου ή οποιαδήποτε άλλη εγκατάσταση, όπως παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, νερού κ.λ.π. από τον μισθωτή και με έξοδά του, θα παραμείνει σε όφελος του καταστήματος και θα περιέλθει στην κυριότητα του Δήμου μετά την λήξη της συμβάσεως.
Ο μισθωτής δεν έχει το δικαίωμα να αφαιρέσει ότι κατασκεύασε και παραιτείται από κάθε δικαίωμα και αξίωση για αποζημίωση.


   1. Άρθρο 22ο
Ο μισθωτής έχει την υποχρέωση να διατηρεί στη κατοχή του μισθίου τις δουλείες που υπάρχουν υπέρ αυτού και γενικά το μίσθιο σε καλή κατάσταση και να το προστατεύει από κάθε καταπάτηση, καταστροφή ή βλάβη με την ευθύνη της αποζημιώσεως.


   1. Άρθρο 23ο
Οι επιδόσεις των διαφόρων εγγράφων στο μισθωτή δίνονται στη διεύθυνση της μόνιμης κατοικίας του. Ο Δήμος έχει το δικαίωμα να επιδίδει ότι αφορά την μίσθωση στον Ειρηνοδίκη Αίγινας τον οποίο ορίζει ο μισθωτής από τώρα αντίκλητό του και παραιτείται από κάθε ένσταση για παρόμοια επίδοση.


   1. Άρθρο 24ο
Κατά την λήξη της μίσθωσης ή κατά την λύση της με οποιοδήποτε τρόπο ο μισθωτής έχει υποχρέωση να παραδώσει απροφάσιστα το μίσθιο. Αν δεν συμμορφωθεί θα του γίνει έξωση σύμφωνα με το Νόμο και θα υποχρεωθεί να πληρώσει στο Δήμο σαν ποινική ρήτρα 14,67 Ευρώ για κάθε ημέρα καθυστέρησης μετά τη λήξη της μίσθωσης.


   1. Άρθρο 25ο
Ο μισθωτής με δική του ευθύνη οφείλει να εφοδιασθεί με όλες τις απαραίτητες εκ του νόμου άδειες, όπου αυτές απαιτούνται και υποχρεώνεται να εφαρμόζει δίχως παρέκκλιση τις υγειονομικές,  αστυνομικές, αγορανομικές και λοιπές διατάξεις.


   1. Άρθρο 26ο
Ο μισθωτής δηλώνει ότι παραιτείται από κάθε δικαίωμα που πηγάζει από ευεργετικές διατάξεις νόμων που ισχύουν τώρα ή πρόκειται να ισχύσουν στο μέλλον, σχετικά με τον καθορισμό μικρότερου μισθώματος και χρόνου παρατάσεως της μισθώσεως και ότι ισχύει μόνο ότι καθορίζεται στην παρούσα συγγραφή υποχρεώσεων.


Άρθρο 27ο
Για ό,τι δεν συμπεριλαμβάνεται στην παρούσα διακήρυξη ισχύουν οι διατάξεις του ΠΔ 270/81 «περί καθορισμού οργάνων της διαδικασίας και των όρων διενέργειας δημοπρασιών δι’ εκποίηση ή εκμίσθωση πραγμάτων των Δήμων και Κοινοτήτων» και οι σχετικές διατάξεις του Ν. 3463/2006 και 3852/2010.    
                                                                                                                                                                                                                  
                                                  
Ο  Δήμαρχος

Δημήτριος Μούρτζης
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15



Ακολουθήστε το Aegina Portal στο Google News

google-news.png

Το σύνολο του περιεχομένου του Aegina Portal είναι πρωτότυπο, αποτέλεσμα δημοσιογραφικής έρευνας και προστατεύεται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.
Απαγορεύεται η αντιγραφή ολόκληρου ή μέρους αυτού χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια.