8η παράταση για την εκπόνηση των Μελετών Εφαρμογής και Τευχών Δημοπράτησης, που απαιτούνται για την ολοκλήρωση του Κυβερνείου. Η ανάθεση της σύμβασης είχε γίνει τον Απρίλιο του 2023.

Στην έγκριση της 8ης παράτασης προχώρησε το Υπουργείο Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού στην προθεσμία της σύμβασης για την εκπόνηση των Μελετών Εφαρμογής και Τευχών Δημοπράτησης, που απαιτούνται για την ολοκλήρωση του έργου Κυβερνείου.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Η απόφαση υπογράφηκε στις 30 Ιουνίου 2025 από τον Αναπληρωτή Προϊστάμενο της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών, και προβλέπει νέα καταληκτική ημερομηνία την Τρίτη 30 Σεπτεμβρίου 2025.
Υπενθυμίζεται ότι η απόφαση για την απευθείας ανάθεση δημόσιας σύμβασης είχε δημοσιευθεί στις 11 Απριλίου 2023, για την εκπόνηση Μελετών Εφαρμογής και Τευχών Δημοπράτησης που απαιτούνται για την ολοκλήρωση του έργου: Επισκευή-Στερέωση κτηρίου “Κυβερνείο Καποδίστρια” για τη στέγαση του Ιστορικού Αρχείου Αίγινας.
Αντικείμενο σύμβασης είναι η εκπόνηση Μελέτης Εφαρμογής και Τευχών Δημοπράτησης προκειμένου να υλοποιηθούν τα εξής:
1) η κατάχωση του αρχαιολογικού σκάμματος,
2) η ανάδειξη του βοτσαλωτού δαπέδου στο χώρο 3 του Ισογείου,
3) η περίφραξη του Κυβερνείου Καποδίστρια στο όριο με το 2ο Δημοτικό Σχολείο Αίγινας,
4) η εναλλακτική διέλευση των ηλεκτρομηχανολογικών δικτύων (Ύδρευση, Αποχέτευση, Πυρόσβεση, Εγκατάσταση Κλιματισμού, Ισχυρά ρεύματα, Ασθενή ρεύματα, Αντικεραυνική Προστασία) στον αύλειο χώρο του Κυβερνείου Καποδίστρια και Ειδικότερα, ο ανάδοχος μελετητής, βασιζόμενος στην αρχική Μελέτη (με την οποία δημοπρατήθηκε και κατασκευάστηκε το έργο έως την αυτοδίκαιη διάλυση της Σύμβασης στις 17-10-2020) και την υφιστάμενη κατάσταση του έργου, θα συμπληρώσει τα απαιτούμενα άρθρα των Τευχών Δημοπράτησης της αρχικής Μελέτης, σε συνεργασία με την επίβλεψη έτσι ώστε τα παραδοτέα Τεύχη Δημοπράτησης να περιγράφουν το σύνολο των εργασιών και άρθρων που υπολείπονται για την ολοκλήρωση του έργου.
Τέλος ο ανάδοχος μελετητής θα συνδράμει την Υπηρεσία στην προετοιμασία και υποβολή του φακέλου δικαιολογητικών στην αρμόδια Υπηρεσία Δόμησης για την έκδοση της απαραίτητης Οικοδομικής Άδειας ή τυχόν άλλων εγκρίσεων-γνωμοδοτήσεων που θα απαιτηθούν από άλλους φορείς.
Φωτογραφία από το αρχείο του Aegina Portal.
Shopping Catalog - Panagakis Crêpe • Café • Aegina
Νέο αθλητικό δάπεδο τύπου βινυλίου taraflex evolution θα αποκτήσει το κλειστό προπονητήριο του ΕΠΑΛ. Ο δήμαρχος κ. Γιάννης Ζορμπάς ενέκρινε την δαπάνη και την διάθεση της πίστωσης.

Σε κατεπείγουσα προμήθεια με εγκατάσταση νέου αθλητικού δαπέδου PVC προχωρά ο Δήμος Αίγινας για το κλειστό γυμναστήριο του σχολικού συγκροτήματος ΕΠΑΛ Αίγινας, μετά τις σοβαρές ζημιές που προκάλεσε το ακραίο καιρικό φαινόμενο "Daniel" της 6ης και 7ης Σεπτεμβρίου 2023.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Η φυσική καταστροφή άφησε πίσω της σημαντικές φθορές στις σχολικές εγκαταστάσεις του ΕΠΑΛ και του γειτονικού 1ου Καποδιστριακού Γυμνασίου. Στο κλειστό γυμναστήριο του ΕΠΑΛ, η λάσπη κάλυψε το ξύλινο δάπεδο, προκαλώντας διάβρωση και έντονες υγρασίες. Παρά τις άμεσες ενέργειες καθαρισμού και προσωρινής επισκευής από τις Tεχνικές Yπηρεσίες, με τη συμβολή του τμήματος Volley της Α.Ο.Α. «Σαρωνικός», κρίθηκε αναγκαία η πλήρης αντικατάσταση του δαπέδου.
Η νέα προμήθεια αφορά στην τοποθέτηση σύγχρονου δαπέδου τύπου βινυλίου (TARAFLEX Evolution), πιστοποιημένου από διεθνείς αθλητικές ομοσπονδίες, κατάλληλου για αγώνες πετοσφαίρισης και καλαθοσφαίρισης. Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται σε 25.370,40 ευρώ (συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ), και θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του Δήμου Αίγινας.
Σύμφωνα με την Τεχνική Έκθεση, της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου Αίγινας, για την τοποθέτηση του νέου αθλητικό δαπέδου, επιφάνειας 286 τετραγωνικών μέτρων, θα προηγηθεί σειρά εργασιών προετοιμασίας από τον ανάδοχο, ώστε να διασφαλιστεί η ποιότητα και η μακροχρόνια αντοχή της κατασκευής.
Συγκεκριμένα, θα γίνει εξυγίανση και εξομάλυνση της υπάρχουσας επιφάνειας, απομάκρυνση ξένων σωμάτων, παλιών κολλητικών υπολειμμάτων και άλλων ρύπων. Όπου κριθεί απαραίτητο, θα εκτελεστούν επιμέρους επισκευές, ενώ θα ακολουθήσει επιμελής καθαρισμός και τρίψιμο της επιφάνειας με κατάλληλο μηχανολογικό εξοπλισμό, ώστε να διαμορφωθεί το κατάλληλο υπόβαθρο για την τοποθέτηση και επικόλληση του νέου δαπέδου.
Στόχος είναι η ολοκλήρωση της εγκατάστασης εντός 45 ημερών από την υπογραφή της σύμβασης. Η επιλογή του υλικού διασφαλίζει υψηλά επίπεδα ασφάλειας, αντοχής και υγιεινής, ενώ περιλαμβάνει χαρακτηριστικά όπως αντιολισθητική επιφάνεια, ανθεκτικότητα σε φθορά, ηχομόνωση και αντιμικροβιακή προστασία.
Συνεχίζεται η υψηλή επικινδυνότητα για την εκδήλωση πυρκαγιάς στην Αίγινα, σήμερα Δευτέρα και αύριο Τρίτη, με κατηγορίες κινδύνου 4 και 3 αντίστοιχα.

Λόγω των καιρικών συνθηκών που θα επικρατήσουν την Δευτέρα 30 Ιουνίου 2025 και την Τρίτη 1 Ιουλίου 2025, στο χάρτη Πρόβλεψης Κινδύνου Πυρκαγιάς, που εκδίδει καθημερινά το Υπουργείο Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας, η Αίγινα εμφανίζεται με υψηλό κίνδυνο εκδήλωσης πυρκαγιάς, κατηγορίας κινδύνου 4 και 3 αντίστοιχα.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Εφαρμογή του Μέτρου Προληπτικής Απαγόρευσης διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας προσώπων και οχημάτων:
Αφορά τη απόφαση της Περιφερειακής Ενότητας Νήσων, για την εφαρμογή του Μέτρου απαγόρευσης διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας προσώπων και οχημάτων, σε περιοχές NATURA, καθώς και σε δασικά οικοσυστήματα, πάρκα και άλση (όπως ορίζονται στις διατάξεις του Ν.998/1979 (Α’289)) της Π.Ε. Νήσων κατά τη διάρκεια της Αντιπυρικής περιόδου 2025, προς αποτροπή κινδύνου εκδήλωσης δασικής πυρκαγιάς, τις ημέρες εκείνες που ο δείκτης επικινδυνότητας, σύμφωνα με τον Ημερήσιο Χάρτη Πρόβλεψης Κινδύνου Πυρκαγιάς της Γενικής Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας, είναι κατηγορίας 3 (υψηλή), κατηγορίας 4 (πολύ υψηλή) ή κατηγορίας 5 (κατάσταση συναγερμού) στις οδούς-περιοχές όπως αναφέρονται αναλυτικά παρακάτω.
Η απαγόρευση διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας προσώπων και οχημάτων, σε περιοχές NATURA, δασικά οικοσυστήματα, πάρκα και άλση, δεν καταλαμβάνει πρόσωπα που κατοικούν ή εργάζονται στις περιοχές που αποφασίστηκε η εφαρμογή της απαγόρευσης, αποκλειστικά για τη μετακίνησή τους από και προς την κατοικία ή την εργασία τους, καθώς και πρόσωπα που μετακινούνται εντός του οδικού δικτύου, με την επιφύλαξη της δυνατότητας επιβολής του μέτρου της απαγόρευσης κυκλοφορίας και σε τμήματα του δικτύου αυτού από τα κατά περίπτωση αρμόδια όργανα, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις [Ν.4926/2022 άρθρο 130 (ΦΕΚ 82/Α/20-4-2022)].
Στον Δήμο Αίγινας ισχύει απαγόρευση διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας στις ακόλουθες περιοχές:
Δήμος Αίγινας:
- Όλο το ΒΑ τμήμα του νησιού από Κουρέντι - Μύλοι - Τσιδράρι με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Αγίων με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Αφαίας με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Αγ. Μαρίνας, δασικοί δρόμοι Λαφρί - Μεσαγρός - Κάβος με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Κύλινδρα με δείκτη 3-4-5.
- Από Λαζαρήδες προς Αγ. Μαρίνα, Γιαννάκηδες με δείκτη 3-4-5.
- Από Γιαννάκηδες προς Άγιο Παντελεήμονα και Άλωνες με δείκτη 3-4-5.
- Από Σουβάλα προς Αγ. Μαρίνα με δείκτη 3-4-5 και μόνο στους δασικούς δρόμους.
- Από Αγίους προς Μεσαγρό με δείκτη 3-4-5 και μόνο στους δασικούς δρόμους.
- Οι δασικοί δρόμοι Μεσαγρού – Αγίας Μαρίνας (περιοχή Αγ. Νικολάου) με δείκτη 3-4-5.
- Η Παλαιά Χώρα με δείκτη 4-5.
- Δασικός δρόμος Όρους μέχρι το τυφλό Κάτω Βόδι με δείκτη 3-4-5.
- Ο τυφλός δασόδρομος Αγ. Νικολάου με δείκτη 3-4-5.
- Περιοχή Αρχαίου Ελαιώνα (από Αιγινήτισσα και Β΄ Μαραθώνα) με δείκτη 4-5.
- Η Ιερά Μονή Αγίου Μηνά και της Χρυσελεόντισσας, σημεία τα οποία επισκέπτονται πολλοί τουρίστες προσκυνητές με δείκτη 4-5. Για την Ιερά Μονή της Χρυσελεόντισσας δύναται η ελεύθερη διέλευση οχημάτων και πεζών κατά τις ημερομηνίες 14-15/8 κατά τις οποίες εορτάζει η Ιερά Μονή, κατόπιν θετικής εισήγησης της Διοίκησης Π.Υ. Πειραιά για
- τις συγκεκριμένες ημέρες.
- Στο νησί Μονή, προτείνεται η απαγόρευση πρόσβασης μετά τη δύση του ηλίου και η παραμονή σε αυτό με δείκτη 3-4-5.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της Γενικής Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας:
- Δεν καίμε σκουπίδια ή ξερά χόρτα και κλαδιά σε υπαίθριους χώρους κατά τους θερινούς μήνες.
- Δεν ανάβουμε υπαίθριες ψησταριές στα δάση ή σε χώρους που υπάρχουν ξερά χόρτα το καλοκαίρι.
- Αποφεύγουμε τις εργασίες που ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά (π.χ. οξυγονοκολλήσεις, χρήση τροχού ή άλλου εργαλείου που δημιουργεί σπινθήρες).
- Δεν πετάμε αναμμένα τσιγάρα και δεν αφήνουμε σκουπίδια στο δάσος. Υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης.
- Σεβόμαστε τις απαγορεύσεις πρόσβασης στα δάση σε περιόδους υψηλού κινδύνου.
- Κατά την Αντιπυρική Περίοδο απαγορεύεται, λόγω αυξημένης επικινδυνότητας, η οποιαδήποτε χρήση φωτιάς στην ύπαιθρο.
Παρέμβαση της προέδρου της Νέας Επαγγελματικής Ένωσης Αγίας Μαρίνας, κ. Κατερίνας Κουκούλη, για προγραμματισμένη διακοπή ρεύματος στην Αγία Μαρίνα.

Με επιστολή της προς τον ΔΕΔΔΗΕ και το Γραφείο Δημάρχου, που κοινοποίησε στα τοπικά μέσα ενημέρωσης, η πρόεδρος της Νέας Επαγγελματικής Ένωσης Αγίας Μαρίνας, κ. Κατερίνα Κουκούλη, παρενέβη σχετικά με προγραμματισμένη διακοπή ρεύματος στην Αγία Μαρίνα, σήμερα Δευτέρα 30 Ιουνίου 2025, από τις 08:00 έως 16:00.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Η κ Κουκούλη εξέφρασε δημόσια τον προβληματισμό της, επισημαίνοντας ότι η Αγία Μαρίνα είναι κατεξοχήν τουριστική περιοχή, και πως τέτοιου είδους παρεμβάσεις μέσα στην καρδιά της θερινής περιόδου δημιουργούν σημαντικά προβλήματα στη λειτουργία των τοπικών επιχειρήσεων.
Η κα Κουκούλη ζήτησε από τους αρμόδιους φορείς, να εξετάζεται το ενδεχόμενο τέτοιου είδους παρεμβάσεων κατά τους χειμερινούς μήνες, όταν η τουριστική κίνηση είναι περιορισμένη και οι επιπτώσεις σαφώς μικρότερες.

Η επιστολή της Νέας Επαγγελματικής Ένωσης Αγίας Μαρίνας, που υπογράφει η κ. Κατερίνα Κουκούλη:
Σήμερα 30 Ιουνίου
στην Αγία Μαρίνα Αιγίνης ,έχουμε προγραμματισμένη διακοπή ρεύματος πιθανόν για λόγους συντήρησης του δικτύου από τις 08:00 έως 16:00.
Θα πρέπει να ληφθεί υπόψιν των υπευθύνων ότι είμαστε μια τουριστική περιοχή το οποίο καθιστά δύσκολη την ομαλή λειτουργία των επιχειρήσεων μας. Ξενοδοχεία , εστιατόρια και λοιπά μαγαζιά.
Θα παρακαλούσαμε οι εργασίες συντήρησης του δικτύου, να προβλεφθούν τους χειμερινούς μήνες.
Με εκτίμηση
Η πρόεδρος
Αικατερίνη Κουκούλη
Φωτογραφία από το αρχείο του Aegina Portal.
Δύο νύχτες παράδοσης και χορού στο Λιμάνι της Αίγινας. Το 13ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών ενθουσίασε το κοινό.

Με απόλυτη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στις 27 και 28 Ιουνίου, το 13ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών που διοργάνωσε ο Μορφωτικός Σύλλογος Αίγινας «Ο Καποδίστριας», υπό την αιγίδα του Δήμου Αίγινας.
Ο γραφικός χώρος του Αγίου Νικολάου του Θαλασσινού, στο λιμάνι, πλημμύρισε από ήχους, χρώματα και κίνηση σε ένα διήμερο αφιερωμένο στη ζωντανή ελληνική παράδοση. Το φεστιβάλ προλόγισε ο πρόεδρος του συλλόγου κ. Βασίλης Μουσουλέας και χαιρέτησε η αντιδήμαρχος κ. Όλγα Πετρίτη.

Με το σύνθημα «Όπου το σώμα ακολουθεί την ψυχή...», δεκάδες χορευτές και χορεύτριες από τους Συλλόγους της Αίγινας , τον Βόλο, τον Παρνασσό και την Τανάγρα, παρουσίασαν ένα πλούσιο και συγκινητικό θέαμα, με αυθεντικές φορεσιές και παραδοσιακούς ήχους από κάθε γωνιά της χώρας. Ειδική μνεία πρέπει να γίνει για "Το Χοροδρόμιο", την Ερασιτεχνική Ομάδα Ανθρώπων με Προβλήματα Όρασης, που χειροκρότησε θερμά το πολυπληθές κοινό του φεστιβάλ.
Την Παρασκευή 27 Ιουνίου συμμετείχαν:
Ο Μορφωτικός Σύλλογος Αίγινας «Ο Καποδίστριας»
Το Χοροδρόμιο – Ερασιτεχνική Ομάδα Ανθρώπων με Προβλήματα Όρασης
Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Αγίας Μαρίνας, Αλώνων και Μεσαγρού «Οινόη»
Ο Μορφωτικός – Εκπολιτιστικός Σύλλογος Βαθέος
Ο Πολιτιστικός & Εξωραϊστικός Σύλλογος Αγίων Ασωμάτων – Κοντού
Η Στέγη Πολιτισμού Αίγινας
Το Σάββατο 28 Ιουνίου τη σκυτάλη πήραν:
Ο Μορφωτικός – Πολιτιστικός Σύλλογος Κυψέλης
Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Δήμου Τανάγρας «Τερψιχόρη»
Ο Σύλλογος Προόδου και Αλληλεγγύης Αγίων
Ο Μορφωτικός – Εκπολιτιστικός Σύλλογος «Ο Παρνασσός»
Ο Σύλλογος Γυναικών Αίγινας
Το «Χοροστέκι» Ε.Δ.Ρ.Α.Μ.Ε. – Βόλος
Ο Μορφωτικός Σύλλογος Αίγινας «Ο Καποδίστριας»
Το φεστιβάλ, που φέτος συμπλήρωσε 13 συνεχόμενα χρόνια ζωής, έχει καθιερωθεί ως ένας θεσμός που τιμά και αναδεικνύει την ελληνική παράδοση και ενώνει γενιές μέσω της μουσικής και του χορού. Η μεγάλη συμμετοχή, η αγάπη του κόσμου και η αφοσίωση των διοργανωτών επιβεβαιώνουν ότι το φεστιβάλ αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα πολιτιστικά γεγονότα του καλοκαιριού στην Αίγινα.
Εκδήλωση τιμής και μνήμης του ΚΚΕ στο Καποδιστριακό Ορφανοτροφείο - Φυλακές και κατάθεση στεφάνων στο μνημείο εκτελεσθέντων στην Αγία Ειρήνη.
Με βαθύ αίσθημα ιστορικής μνήμης πραγματοποιήθηκε το πρωί της Κυριακής 29 Ιουνίου, η εκδήλωση που διοργάνωσαν η ΤΕ Πειραιά του ΚΚΕ, το ΤΣ Πειραιά της ΚΝΕ και τα Παραρτήματα ΠΕΑΕΑ –ΔΣΕ, στο Καποδιστριακό Ορφανοτροφείο, στις Φυλακές Αίγινας.
Η εκδήλωση ήταν αφιερωμένη στους εκατοντάδες κομμουνιστές και λαϊκούς αγωνιστές που φυλακίστηκαν, βασανίστηκαν και εκτελέστηκαν.
Στο προαύλιο των πρώην φυλακών, μίλησε ο Ηρακλής Ευαγγελινός, Γραμματέας του ΤΣ Πειραιά της ΚΝΕ και θα απεύθυνε χαιρετισμό ο Προέδρος του Παραρτήματος ΠΕΑΕΑ-ΔΣΕ Πειραιά, Νταουντάκης Γιάννης. Προλόγισε από την ΚΟΒ Αίγινας του ΚΚΕ η Λιλίκα Λυκούρη.
Μετά τις ομιλίες, ακολούθησε πορεία προς το νεκροταφείο της Αίγινας, όπου τελέστηκε κατάθεση στεφάνων.
Παροχή συνδρομής σε ερασιτεχνικό σκάφος με δύο επιβαίνοντες, στη θαλάσσια περιοχή της Μετώπης.
Τις μεσημβρινές ώρες χθες, ενημερώθηκε η Λιμενική Αρχή της Αίγινας για την ημιβύθιση ενός ερασιτεχνικού σκάφους με δύο ημεδαπούς επιβαίνοντες, στη θαλάσσια περιοχή της νήσου Μετώπης.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Στο σημείο μετέβησαν ένα Περιπολικό σκάφος Λ.Σ.-ΕΛ.ΑΚΤ. (ΠΛΣ), το ιδιωτικό σκάφος "Γιώργης ΙΙ" Ν.Π. 9356 με επιβαίνοντα επαγγελματία δύτη και ένα ακόμα ταχύπλοο (Τ/Χ) σκάφος. Το Τ/Χ εντόπισε το ημιβυθισμένο σκάφος και περισυνέλεξε τους επιβαίνοντες του, τους οποίους μετέφερε με ασφάλεια στο λιμάνι της Σκάλας Αγκιστρίου. Το ερασιτεχνικό σκάφος κατέπλευσε στο λιμάνι της Σκάλας με την συνδρομή του "Γιώργης ΙΙ", ενώ στη συνέχεια ανελκύστηκε με γερανοφόρο όχημα στη στεριά και μεταφέρθηκε σε τοπικό ναυπηγείο.
Από το Λιμεναρχείο Αίγινας που διενεργεί την προανάκριση, απαγορεύτηκε ο απόπλους του ερασιτεχνικού σκάφους μέχρι την διενέργεια επιθεώρησης, ενώ από το συμβάν δεν παρατηρήθηκε θαλάσσια ρύπανση.
Με πληροφορίες από το Γραφείο Τύπου του Λιμενικού Σώματος. Φωτογραφία από το αρχείο του Aegina Portal.
Σύντομα Νέα
Μικρές Αγγελίες
Διακηρύξεις - Προκηρύξεις - Προσκλήσεις
Σε κατάσταση συναγερμού (κατηγορία κινδύνου 5) για εκδήλωση πυρκαγιάς η Αίγινα, την Κυριακή 29 Ιουνίου 2025.
Βελτιώθηκε μετά τις 22:45 η τάση του ηλεκτρικού ρεύματος, ύστερα από την διακοπή αργά το απόγευμα. Αγανάκτηση από τους πολίτες.
Ξεκίνησαν χθες Παρασκευή και θα διαρκέσουν έως 21 Σεπτεμβρίου, οι προσωρινές κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στην παραλία της Αίγινας.
Με μία μεγάλη παρέλαση στην παραλία ξεκίνησε το 13ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών στην Αίγινα.
Πολύ υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς στην Αίγινα (κατηγορία κινδύνου 4) το Σάββατο 28 Ιουνίου 2025.
Δύο υποτροφίες σε φοιτητές από την Αίγινα, μέσω του Κληροδοτήματος «Βιργινία Γκίκα».
Σε εξέλιξη οι εργασίες οδοποιίας στο τμήμα του δρόμου Παχεία Ράχη - Ανιτσαίο.
Στους 38°C έφτασε σήμερα η θερμοκρασία στην Αίγινα. Οι υψηλές θερμοκρασίες συνεχίζονται και την Παρασκευή.
Πολύ ψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς στην Αίγινα (κατηγορία κινδύνου 4) την Παρασκευή 27 Ιουνίου 2025.
Σύντομα Νέα
8η παράταση για την εκπόνηση των Μελετών Εφαρμογής και Τευχών Δημοπράτησης, που απαιτούνται για την ολοκλήρωση του Κυβερνείου. Η ανάθεση της σύμβασης είχε γίνει τον Απρίλιο του 2023.

Στην έγκριση της 8ης παράτασης προχώρησε το Υπουργείο Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού στην προθεσμία της σύμβασης για την εκπόνηση των Μελετών Εφαρμογής και Τευχών Δημοπράτησης, που απαιτούνται για την ολοκλήρωση του έργου Κυβερνείου.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Η απόφαση υπογράφηκε στις 30 Ιουνίου 2025 από τον Αναπληρωτή Προϊστάμενο της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών, και προβλέπει νέα καταληκτική ημερομηνία την Τρίτη 30 Σεπτεμβρίου 2025.
Υπενθυμίζεται ότι η απόφαση για την απευθείας ανάθεση δημόσιας σύμβασης είχε δημοσιευθεί στις 11 Απριλίου 2023, για την εκπόνηση Μελετών Εφαρμογής και Τευχών Δημοπράτησης που απαιτούνται για την ολοκλήρωση του έργου: Επισκευή-Στερέωση κτηρίου “Κυβερνείο Καποδίστρια” για τη στέγαση του Ιστορικού Αρχείου Αίγινας.
Αντικείμενο σύμβασης είναι η εκπόνηση Μελέτης Εφαρμογής και Τευχών Δημοπράτησης προκειμένου να υλοποιηθούν τα εξής:
1) η κατάχωση του αρχαιολογικού σκάμματος,
2) η ανάδειξη του βοτσαλωτού δαπέδου στο χώρο 3 του Ισογείου,
3) η περίφραξη του Κυβερνείου Καποδίστρια στο όριο με το 2ο Δημοτικό Σχολείο Αίγινας,
4) η εναλλακτική διέλευση των ηλεκτρομηχανολογικών δικτύων (Ύδρευση, Αποχέτευση, Πυρόσβεση, Εγκατάσταση Κλιματισμού, Ισχυρά ρεύματα, Ασθενή ρεύματα, Αντικεραυνική Προστασία) στον αύλειο χώρο του Κυβερνείου Καποδίστρια και Ειδικότερα, ο ανάδοχος μελετητής, βασιζόμενος στην αρχική Μελέτη (με την οποία δημοπρατήθηκε και κατασκευάστηκε το έργο έως την αυτοδίκαιη διάλυση της Σύμβασης στις 17-10-2020) και την υφιστάμενη κατάσταση του έργου, θα συμπληρώσει τα απαιτούμενα άρθρα των Τευχών Δημοπράτησης της αρχικής Μελέτης, σε συνεργασία με την επίβλεψη έτσι ώστε τα παραδοτέα Τεύχη Δημοπράτησης να περιγράφουν το σύνολο των εργασιών και άρθρων που υπολείπονται για την ολοκλήρωση του έργου.
Τέλος ο ανάδοχος μελετητής θα συνδράμει την Υπηρεσία στην προετοιμασία και υποβολή του φακέλου δικαιολογητικών στην αρμόδια Υπηρεσία Δόμησης για την έκδοση της απαραίτητης Οικοδομικής Άδειας ή τυχόν άλλων εγκρίσεων-γνωμοδοτήσεων που θα απαιτηθούν από άλλους φορείς.
Φωτογραφία από το αρχείο του Aegina Portal.
Shopping Catalog - Panagakis Crêpe • Café • Aegina
Νέο αθλητικό δάπεδο τύπου βινυλίου taraflex evolution θα αποκτήσει το κλειστό προπονητήριο του ΕΠΑΛ. Ο δήμαρχος κ. Γιάννης Ζορμπάς ενέκρινε την δαπάνη και την διάθεση της πίστωσης.

Σε κατεπείγουσα προμήθεια με εγκατάσταση νέου αθλητικού δαπέδου PVC προχωρά ο Δήμος Αίγινας για το κλειστό γυμναστήριο του σχολικού συγκροτήματος ΕΠΑΛ Αίγινας, μετά τις σοβαρές ζημιές που προκάλεσε το ακραίο καιρικό φαινόμενο "Daniel" της 6ης και 7ης Σεπτεμβρίου 2023.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Η φυσική καταστροφή άφησε πίσω της σημαντικές φθορές στις σχολικές εγκαταστάσεις του ΕΠΑΛ και του γειτονικού 1ου Καποδιστριακού Γυμνασίου. Στο κλειστό γυμναστήριο του ΕΠΑΛ, η λάσπη κάλυψε το ξύλινο δάπεδο, προκαλώντας διάβρωση και έντονες υγρασίες. Παρά τις άμεσες ενέργειες καθαρισμού και προσωρινής επισκευής από τις Tεχνικές Yπηρεσίες, με τη συμβολή του τμήματος Volley της Α.Ο.Α. «Σαρωνικός», κρίθηκε αναγκαία η πλήρης αντικατάσταση του δαπέδου.
Η νέα προμήθεια αφορά στην τοποθέτηση σύγχρονου δαπέδου τύπου βινυλίου (TARAFLEX Evolution), πιστοποιημένου από διεθνείς αθλητικές ομοσπονδίες, κατάλληλου για αγώνες πετοσφαίρισης και καλαθοσφαίρισης. Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται σε 25.370,40 ευρώ (συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ), και θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του Δήμου Αίγινας.
Σύμφωνα με την Τεχνική Έκθεση, της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου Αίγινας, για την τοποθέτηση του νέου αθλητικό δαπέδου, επιφάνειας 286 τετραγωνικών μέτρων, θα προηγηθεί σειρά εργασιών προετοιμασίας από τον ανάδοχο, ώστε να διασφαλιστεί η ποιότητα και η μακροχρόνια αντοχή της κατασκευής.
Συγκεκριμένα, θα γίνει εξυγίανση και εξομάλυνση της υπάρχουσας επιφάνειας, απομάκρυνση ξένων σωμάτων, παλιών κολλητικών υπολειμμάτων και άλλων ρύπων. Όπου κριθεί απαραίτητο, θα εκτελεστούν επιμέρους επισκευές, ενώ θα ακολουθήσει επιμελής καθαρισμός και τρίψιμο της επιφάνειας με κατάλληλο μηχανολογικό εξοπλισμό, ώστε να διαμορφωθεί το κατάλληλο υπόβαθρο για την τοποθέτηση και επικόλληση του νέου δαπέδου.
Στόχος είναι η ολοκλήρωση της εγκατάστασης εντός 45 ημερών από την υπογραφή της σύμβασης. Η επιλογή του υλικού διασφαλίζει υψηλά επίπεδα ασφάλειας, αντοχής και υγιεινής, ενώ περιλαμβάνει χαρακτηριστικά όπως αντιολισθητική επιφάνεια, ανθεκτικότητα σε φθορά, ηχομόνωση και αντιμικροβιακή προστασία.
Συνεχίζεται η υψηλή επικινδυνότητα για την εκδήλωση πυρκαγιάς στην Αίγινα, σήμερα Δευτέρα και αύριο Τρίτη, με κατηγορίες κινδύνου 4 και 3 αντίστοιχα.

Λόγω των καιρικών συνθηκών που θα επικρατήσουν την Δευτέρα 30 Ιουνίου 2025 και την Τρίτη 1 Ιουλίου 2025, στο χάρτη Πρόβλεψης Κινδύνου Πυρκαγιάς, που εκδίδει καθημερινά το Υπουργείο Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας, η Αίγινα εμφανίζεται με υψηλό κίνδυνο εκδήλωσης πυρκαγιάς, κατηγορίας κινδύνου 4 και 3 αντίστοιχα.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Εφαρμογή του Μέτρου Προληπτικής Απαγόρευσης διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας προσώπων και οχημάτων:
Αφορά τη απόφαση της Περιφερειακής Ενότητας Νήσων, για την εφαρμογή του Μέτρου απαγόρευσης διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας προσώπων και οχημάτων, σε περιοχές NATURA, καθώς και σε δασικά οικοσυστήματα, πάρκα και άλση (όπως ορίζονται στις διατάξεις του Ν.998/1979 (Α’289)) της Π.Ε. Νήσων κατά τη διάρκεια της Αντιπυρικής περιόδου 2025, προς αποτροπή κινδύνου εκδήλωσης δασικής πυρκαγιάς, τις ημέρες εκείνες που ο δείκτης επικινδυνότητας, σύμφωνα με τον Ημερήσιο Χάρτη Πρόβλεψης Κινδύνου Πυρκαγιάς της Γενικής Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας, είναι κατηγορίας 3 (υψηλή), κατηγορίας 4 (πολύ υψηλή) ή κατηγορίας 5 (κατάσταση συναγερμού) στις οδούς-περιοχές όπως αναφέρονται αναλυτικά παρακάτω.
Η απαγόρευση διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας προσώπων και οχημάτων, σε περιοχές NATURA, δασικά οικοσυστήματα, πάρκα και άλση, δεν καταλαμβάνει πρόσωπα που κατοικούν ή εργάζονται στις περιοχές που αποφασίστηκε η εφαρμογή της απαγόρευσης, αποκλειστικά για τη μετακίνησή τους από και προς την κατοικία ή την εργασία τους, καθώς και πρόσωπα που μετακινούνται εντός του οδικού δικτύου, με την επιφύλαξη της δυνατότητας επιβολής του μέτρου της απαγόρευσης κυκλοφορίας και σε τμήματα του δικτύου αυτού από τα κατά περίπτωση αρμόδια όργανα, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις [Ν.4926/2022 άρθρο 130 (ΦΕΚ 82/Α/20-4-2022)].
Στον Δήμο Αίγινας ισχύει απαγόρευση διέλευσης, παραμονής και κυκλοφορίας στις ακόλουθες περιοχές:
Δήμος Αίγινας:
- Όλο το ΒΑ τμήμα του νησιού από Κουρέντι - Μύλοι - Τσιδράρι με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Αγίων με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Αφαίας με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Αγ. Μαρίνας, δασικοί δρόμοι Λαφρί - Μεσαγρός - Κάβος με δείκτη 3-4-5.
- Δάσος περιοχής Κύλινδρα με δείκτη 3-4-5.
- Από Λαζαρήδες προς Αγ. Μαρίνα, Γιαννάκηδες με δείκτη 3-4-5.
- Από Γιαννάκηδες προς Άγιο Παντελεήμονα και Άλωνες με δείκτη 3-4-5.
- Από Σουβάλα προς Αγ. Μαρίνα με δείκτη 3-4-5 και μόνο στους δασικούς δρόμους.
- Από Αγίους προς Μεσαγρό με δείκτη 3-4-5 και μόνο στους δασικούς δρόμους.
- Οι δασικοί δρόμοι Μεσαγρού – Αγίας Μαρίνας (περιοχή Αγ. Νικολάου) με δείκτη 3-4-5.
- Η Παλαιά Χώρα με δείκτη 4-5.
- Δασικός δρόμος Όρους μέχρι το τυφλό Κάτω Βόδι με δείκτη 3-4-5.
- Ο τυφλός δασόδρομος Αγ. Νικολάου με δείκτη 3-4-5.
- Περιοχή Αρχαίου Ελαιώνα (από Αιγινήτισσα και Β΄ Μαραθώνα) με δείκτη 4-5.
- Η Ιερά Μονή Αγίου Μηνά και της Χρυσελεόντισσας, σημεία τα οποία επισκέπτονται πολλοί τουρίστες προσκυνητές με δείκτη 4-5. Για την Ιερά Μονή της Χρυσελεόντισσας δύναται η ελεύθερη διέλευση οχημάτων και πεζών κατά τις ημερομηνίες 14-15/8 κατά τις οποίες εορτάζει η Ιερά Μονή, κατόπιν θετικής εισήγησης της Διοίκησης Π.Υ. Πειραιά για
- τις συγκεκριμένες ημέρες.
- Στο νησί Μονή, προτείνεται η απαγόρευση πρόσβασης μετά τη δύση του ηλίου και η παραμονή σε αυτό με δείκτη 3-4-5.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της Γενικής Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας:
- Δεν καίμε σκουπίδια ή ξερά χόρτα και κλαδιά σε υπαίθριους χώρους κατά τους θερινούς μήνες.
- Δεν ανάβουμε υπαίθριες ψησταριές στα δάση ή σε χώρους που υπάρχουν ξερά χόρτα το καλοκαίρι.
- Αποφεύγουμε τις εργασίες που ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά (π.χ. οξυγονοκολλήσεις, χρήση τροχού ή άλλου εργαλείου που δημιουργεί σπινθήρες).
- Δεν πετάμε αναμμένα τσιγάρα και δεν αφήνουμε σκουπίδια στο δάσος. Υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης.
- Σεβόμαστε τις απαγορεύσεις πρόσβασης στα δάση σε περιόδους υψηλού κινδύνου.
- Κατά την Αντιπυρική Περίοδο απαγορεύεται, λόγω αυξημένης επικινδυνότητας, η οποιαδήποτε χρήση φωτιάς στην ύπαιθρο.
Παρέμβαση της προέδρου της Νέας Επαγγελματικής Ένωσης Αγίας Μαρίνας, κ. Κατερίνας Κουκούλη, για προγραμματισμένη διακοπή ρεύματος στην Αγία Μαρίνα.

Με επιστολή της προς τον ΔΕΔΔΗΕ και το Γραφείο Δημάρχου, που κοινοποίησε στα τοπικά μέσα ενημέρωσης, η πρόεδρος της Νέας Επαγγελματικής Ένωσης Αγίας Μαρίνας, κ. Κατερίνα Κουκούλη, παρενέβη σχετικά με προγραμματισμένη διακοπή ρεύματος στην Αγία Μαρίνα, σήμερα Δευτέρα 30 Ιουνίου 2025, από τις 08:00 έως 16:00.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Η κ Κουκούλη εξέφρασε δημόσια τον προβληματισμό της, επισημαίνοντας ότι η Αγία Μαρίνα είναι κατεξοχήν τουριστική περιοχή, και πως τέτοιου είδους παρεμβάσεις μέσα στην καρδιά της θερινής περιόδου δημιουργούν σημαντικά προβλήματα στη λειτουργία των τοπικών επιχειρήσεων.
Η κα Κουκούλη ζήτησε από τους αρμόδιους φορείς, να εξετάζεται το ενδεχόμενο τέτοιου είδους παρεμβάσεων κατά τους χειμερινούς μήνες, όταν η τουριστική κίνηση είναι περιορισμένη και οι επιπτώσεις σαφώς μικρότερες.

Η επιστολή της Νέας Επαγγελματικής Ένωσης Αγίας Μαρίνας, που υπογράφει η κ. Κατερίνα Κουκούλη:
Σήμερα 30 Ιουνίου
στην Αγία Μαρίνα Αιγίνης ,έχουμε προγραμματισμένη διακοπή ρεύματος πιθανόν για λόγους συντήρησης του δικτύου από τις 08:00 έως 16:00.
Θα πρέπει να ληφθεί υπόψιν των υπευθύνων ότι είμαστε μια τουριστική περιοχή το οποίο καθιστά δύσκολη την ομαλή λειτουργία των επιχειρήσεων μας. Ξενοδοχεία , εστιατόρια και λοιπά μαγαζιά.
Θα παρακαλούσαμε οι εργασίες συντήρησης του δικτύου, να προβλεφθούν τους χειμερινούς μήνες.
Με εκτίμηση
Η πρόεδρος
Αικατερίνη Κουκούλη
Φωτογραφία από το αρχείο του Aegina Portal.
Δύο νύχτες παράδοσης και χορού στο Λιμάνι της Αίγινας. Το 13ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών ενθουσίασε το κοινό.

Με απόλυτη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στις 27 και 28 Ιουνίου, το 13ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών που διοργάνωσε ο Μορφωτικός Σύλλογος Αίγινας «Ο Καποδίστριας», υπό την αιγίδα του Δήμου Αίγινας.
Ο γραφικός χώρος του Αγίου Νικολάου του Θαλασσινού, στο λιμάνι, πλημμύρισε από ήχους, χρώματα και κίνηση σε ένα διήμερο αφιερωμένο στη ζωντανή ελληνική παράδοση. Το φεστιβάλ προλόγισε ο πρόεδρος του συλλόγου κ. Βασίλης Μουσουλέας και χαιρέτησε η αντιδήμαρχος κ. Όλγα Πετρίτη.

Με το σύνθημα «Όπου το σώμα ακολουθεί την ψυχή...», δεκάδες χορευτές και χορεύτριες από τους Συλλόγους της Αίγινας , τον Βόλο, τον Παρνασσό και την Τανάγρα, παρουσίασαν ένα πλούσιο και συγκινητικό θέαμα, με αυθεντικές φορεσιές και παραδοσιακούς ήχους από κάθε γωνιά της χώρας. Ειδική μνεία πρέπει να γίνει για "Το Χοροδρόμιο", την Ερασιτεχνική Ομάδα Ανθρώπων με Προβλήματα Όρασης, που χειροκρότησε θερμά το πολυπληθές κοινό του φεστιβάλ.
Την Παρασκευή 27 Ιουνίου συμμετείχαν:
Ο Μορφωτικός Σύλλογος Αίγινας «Ο Καποδίστριας»
Το Χοροδρόμιο – Ερασιτεχνική Ομάδα Ανθρώπων με Προβλήματα Όρασης
Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Αγίας Μαρίνας, Αλώνων και Μεσαγρού «Οινόη»
Ο Μορφωτικός – Εκπολιτιστικός Σύλλογος Βαθέος
Ο Πολιτιστικός & Εξωραϊστικός Σύλλογος Αγίων Ασωμάτων – Κοντού
Η Στέγη Πολιτισμού Αίγινας
Το Σάββατο 28 Ιουνίου τη σκυτάλη πήραν:
Ο Μορφωτικός – Πολιτιστικός Σύλλογος Κυψέλης
Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Δήμου Τανάγρας «Τερψιχόρη»
Ο Σύλλογος Προόδου και Αλληλεγγύης Αγίων
Ο Μορφωτικός – Εκπολιτιστικός Σύλλογος «Ο Παρνασσός»
Ο Σύλλογος Γυναικών Αίγινας
Το «Χοροστέκι» Ε.Δ.Ρ.Α.Μ.Ε. – Βόλος
Ο Μορφωτικός Σύλλογος Αίγινας «Ο Καποδίστριας»
Το φεστιβάλ, που φέτος συμπλήρωσε 13 συνεχόμενα χρόνια ζωής, έχει καθιερωθεί ως ένας θεσμός που τιμά και αναδεικνύει την ελληνική παράδοση και ενώνει γενιές μέσω της μουσικής και του χορού. Η μεγάλη συμμετοχή, η αγάπη του κόσμου και η αφοσίωση των διοργανωτών επιβεβαιώνουν ότι το φεστιβάλ αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα πολιτιστικά γεγονότα του καλοκαιριού στην Αίγινα.
Εκδήλωση τιμής και μνήμης του ΚΚΕ στο Καποδιστριακό Ορφανοτροφείο - Φυλακές και κατάθεση στεφάνων στο μνημείο εκτελεσθέντων στην Αγία Ειρήνη.
Με βαθύ αίσθημα ιστορικής μνήμης πραγματοποιήθηκε το πρωί της Κυριακής 29 Ιουνίου, η εκδήλωση που διοργάνωσαν η ΤΕ Πειραιά του ΚΚΕ, το ΤΣ Πειραιά της ΚΝΕ και τα Παραρτήματα ΠΕΑΕΑ –ΔΣΕ, στο Καποδιστριακό Ορφανοτροφείο, στις Φυλακές Αίγινας.
Η εκδήλωση ήταν αφιερωμένη στους εκατοντάδες κομμουνιστές και λαϊκούς αγωνιστές που φυλακίστηκαν, βασανίστηκαν και εκτελέστηκαν.
Στο προαύλιο των πρώην φυλακών, μίλησε ο Ηρακλής Ευαγγελινός, Γραμματέας του ΤΣ Πειραιά της ΚΝΕ και θα απεύθυνε χαιρετισμό ο Προέδρος του Παραρτήματος ΠΕΑΕΑ-ΔΣΕ Πειραιά, Νταουντάκης Γιάννης. Προλόγισε από την ΚΟΒ Αίγινας του ΚΚΕ η Λιλίκα Λυκούρη.
Μετά τις ομιλίες, ακολούθησε πορεία προς το νεκροταφείο της Αίγινας, όπου τελέστηκε κατάθεση στεφάνων.
Παροχή συνδρομής σε ερασιτεχνικό σκάφος με δύο επιβαίνοντες, στη θαλάσσια περιοχή της Μετώπης.
Τις μεσημβρινές ώρες χθες, ενημερώθηκε η Λιμενική Αρχή της Αίγινας για την ημιβύθιση ενός ερασιτεχνικού σκάφους με δύο ημεδαπούς επιβαίνοντες, στη θαλάσσια περιοχή της νήσου Μετώπης.
Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.
Στο σημείο μετέβησαν ένα Περιπολικό σκάφος Λ.Σ.-ΕΛ.ΑΚΤ. (ΠΛΣ), το ιδιωτικό σκάφος "Γιώργης ΙΙ" Ν.Π. 9356 με επιβαίνοντα επαγγελματία δύτη και ένα ακόμα ταχύπλοο (Τ/Χ) σκάφος. Το Τ/Χ εντόπισε το ημιβυθισμένο σκάφος και περισυνέλεξε τους επιβαίνοντες του, τους οποίους μετέφερε με ασφάλεια στο λιμάνι της Σκάλας Αγκιστρίου. Το ερασιτεχνικό σκάφος κατέπλευσε στο λιμάνι της Σκάλας με την συνδρομή του "Γιώργης ΙΙ", ενώ στη συνέχεια ανελκύστηκε με γερανοφόρο όχημα στη στεριά και μεταφέρθηκε σε τοπικό ναυπηγείο.
Από το Λιμεναρχείο Αίγινας που διενεργεί την προανάκριση, απαγορεύτηκε ο απόπλους του ερασιτεχνικού σκάφους μέχρι την διενέργεια επιθεώρησης, ενώ από το συμβάν δεν παρατηρήθηκε θαλάσσια ρύπανση.
Με πληροφορίες από το Γραφείο Τύπου του Λιμενικού Σώματος. Φωτογραφία από το αρχείο του Aegina Portal.