Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στην Αγία Ειρήνη για έργα στο δίκτυο ύδρευσης, αποφάσισε η Δημοτική Επιτροπή.

Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στην Αγία Ειρήνη Αίγινας για έργα στο δίκτυο ύδρευσης, αποφάσισε η Δημοτική Επιτροπή.

Σε κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στην περιοχή της Αγίας Ειρήνης προχωρά ο Δήμος Αίγινας, στο πλαίσιο της υλοποίησης σημαντικού έργου για τη βελτίωση του δικτύου ύδρευσης.

Από το Ενημερωτικό Δελτίο, στο Aegina Portal Talk Radio

Η σχετική απόφαση ελήφθη ομόφωνα από τη Δημοτική Επιτροπή του Δήμου Αίγινας κατά τη συνεδρίαση της 12ης Μαΐου 2026. Το θέμα αφορούσε την έγκριση κυκλοφοριακών ρυθμίσεων, καθώς και τη χορήγηση άδειας τομής και κατάληψης οδοστρώματος, με παράλληλη διακοπή της κυκλοφορίας σε τμήματα της περιοχής .

Οι παρεμβάσεις εντάσσονται στο έργο «Επισκευή, επέκταση και αντικατάσταση τμημάτων του δικτύου ύδρευσης του Δήμου Αίγινας», το οποίο βρίσκεται σε εξέλιξη και κρίνεται απαραίτητο για την αναβάθμιση των υποδομών ύδρευσης του νησιού .

Η άδεια δόθηκε κατόπιν αιτήματος της αναδόχου εταιρείας STAR Τεχνική Εμπορική Α.Ε., με τη σύμφωνη γνώμη της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου, η οποία εισηγήθηκε θετικά για την υλοποίηση των εργασιών .

Σύμφωνα με την απόφαση, οι εργασίες θα πραγματοποιούνται τμηματικά και κατά τις πρωινές ώρες, από τις 07:00 έως τις 14:00, με την υποχρέωση τήρησης των ωρών κοινής ησυχίας . Παράλληλα, η Τεχνική Υπηρεσία θα ενημερώνεται τουλάχιστον μία εβδομάδα νωρίτερα για κάθε επιμέρους κυκλοφοριακή ρύθμιση που θα εφαρμόζεται.

Ο Δήμος Αίγινας συμμετείχε στην 162η επέτειο της Ένωσης των Επτανήσων με την Ελλάδα και στη Γενική Συνέλευση του Δικτύου Πόλεων «Ιωάννης Καποδίστριας», στην Κέρκυρα.

Ο Δήμος Αίγινας συμμετείχε στις εκδηλώσεις για την 162η επέτειο της Ένωσης των Επτανήσων και στη συνεδρίαση του Δικτύου «Ιωάννης Καποδίστριας» στην Κέρκυρα.

Ο δήμαρχος Αίγινας κ. Γιάννης Ζορμπάς και ο υπεύθυνος του Δικτύου και μέλος της Επιστημονικής Επιτροπής, κ. Γιώργος Τσατήρης, παραβρέθηκαν στις επετειακές εκδηλώσεις για την 162η επέτειο της Ένωσης των Επτανήσων με την Ελλάδα, που πραγματοποιήθηκαν στην Κέρκυρα στις 21 Μαΐου 2026. 

Από το Ενημερωτικό Δελτίο, στο Aegina Portal Talk Radio

Οι φετινές εκδηλώσεις τελέστηκαν υπό την αιγίδα της Α.Ε. του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας Κωνσταντίνος Τασούλας, ο οποίος παρέστη, προσδίδοντας ιδιαίτερη τιμή και συμβολισμό στον εορτασμό της ιστορικής επετείου.

Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων πραγματοποιήθηκε, επίσης, η Γενική Συνέλευση του Δικτύου Πόλεων «Ιωάννης Καποδίστριας», στο οποίο συμμετέχουν οι Δήμοι Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων, Αίγινας, Ναυπλιέων και Αμμοχώστου.

Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης ολοκληρώθηκαν οι διαδικασίες μετατροπής του Δικτύου σε Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία (ΑΜΚΕ), με στόχο την περαιτέρω θεσμική και οργανωτική ενίσχυσή του, καθώς και την προώθηση κοινών δράσεων στους τομείς της ιστορικής έρευνας, της παιδείας, του πολιτισμού και της αυτοδιοικητικής συνεργασίας.

Στη συνεδρίαση παρέστησαν ο Δήμαρχος Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων Στέφανος Πενηντάρχου – Πουλημένος, ο Δήμαρχος Αίγινας Ιωάννης Ζορμπάς, ο Δήμαρχος Ναυπλιέων Δημήτριος Ορφανός και ο Δήμαρχος Αμμοχώστου Σίμος Ιωάννου.

Συμμετείχαν επίσης ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων Φώντας Αλαμάνος, συντονιστής του Δικτύου, ο πρώην Δήμαρχος Κέρκυρας και ιδρυτής του Δικτύου Σωτήρης Μικάλεφ, καθώς και οι Αλίκη Κατσαρού και Βάσω Καββαδία.

Από τον Δήμο Ναυπλιέων συμμετείχαν η Αντιδήμαρχος Παιδείας Άντζη Παναγιωτακοπούλου και η Σοφία Χρονοπούλου, ενώ από τον Δήμο Αμμοχώστου συμμετείχε η Δημοτική Γραμματέας Μαριλένα Μανώλη.

Φωτογραφία από το Δελτίο Τύπου του Δήμου Αμμοχώστου.

Καθορίστηκαν οι Τομείς και οι Ειδικότητες του ΕΠΑΛ Αίγινας, για το σχολικό έτος 2026-2027.

Δημοσιεύθηκε σήμερα από το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων ο Καθορισμός Τομέων και Ειδικοτήτων

Δημοσιεύθηκε σήμερα από το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων ο Καθορισμός Τομέων και Ειδικοτήτων ανά Επαγγελματικό Λύκειο για το σχολικό έτος 2026-2027. 

Από το Ενημερωτικό Δελτίο, στο Aegina Portal Talk Radio

Ειδικότερα για την Διεύθυνση Δ.Ε. Πειραιά και το 1ο Ημερήσιο ΕΠΑΛ Αίγινας ισχύουν τα ακόλουθα:

screenshot.18821.pngscreenshot.18820.png

Μια "μαγική" εκδήλωση στην Αγία Μαρίνα με τον Sankara, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Οινόη. 

Η εκδήλωση ξεκίνησε στις 19:30, με το κοινό να γεμίζει την πλατεία

Μια ξεχωριστή εκδήλωση είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν όσοι βρέθηκαν το απόγευμα της Κυριακής 24 Μαΐου 2026 στην πλατεία της Αγίας Μαρίνας. Ήταν η εξ αναβολής εκδήλωση για την ημέρα της Μητέρας.

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Οινόη, σε συνεργασία και με την υποστήριξη της Κοινότητας Μεσαγρού, διοργάνωσε μια μοναδική παράσταση με προσκεκλημένο τον γνωστό και αγαπημένο μάγο Sankara.

Μια "μαγική" βραδιά στην Αγία Μαρίνα με τον Sankara, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Οινόη.

Η εκδήλωση ξεκίνησε στις 19:30, με το κοινό να γεμίζει την πλατεία μέσα σε ένα κλίμα ενθουσιασμού και ανεβασμένης διάθεσης, υπό τους ήχους επιλεγμένης μουσικής.

Η πρόεδρος του Συλλόγου κ. Μαρία Λαζάρου καλωσόρισε θερμά τον κόσμο, εκφράζοντας τη μεγάλη της χαρά για τη διοργάνωση αυτής της πρωτότυπης δράσης:

«Είμαστε πολύ χαρούμενοι γι' αυτό που γίνεται σήμερα... Έχουμε φέρει τον μάγο Sankara! Δεν θα μας εξαφανίσει, απλά θα μας δείξει πολλά πράγματα. Χαιρόμαστε που πάμε λίγο μπροστά και δεν έχουμε μονάχα τα τετριμμένα...»

Παράλληλα, τόνισε τη σημασία της συλλογικής προσπάθειας και εκφράστηκαν

Παράλληλα, τόνισε τη σημασία της συλλογικής προσπάθειας και εκφράστηκαν θερμές ευχαριστίες προς τους τοπικούς επαγγελματίες και χορηγούς που στηρίζουν σταθερά τις δράσεις του Συλλόγου.

Ιδιαίτερη αναφορά έγινε στην πολύτιμη συνεισφορά του Αστυνομικού Σταθμού Μεσαγρού, της Ομάδας Αντιμετώπισης Έκτακτων Αναγκών, αλλά και στον Πρόεδρο της Κοινότητας, Μανώλη Λεούση, ο οποίος, αν και δεν κατάφερε να παρευρεθεί αυτοπροσώπως λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων, έστειλε τους θερμούς χαιρετισμούς του σε όλους τους παρευρισκόμενους.

Η εκδήλωση, που περιελάμβανε μπαζάρ με λουλούδια και χειροποίητα αντικείμενα

Η εκδήλωση, που περιελάμβανε μπαζάρ με λουλούδια και χειροποίητα αντικείμενα, συνεχίστηκε με άφθονο κέφι, χορό και τραγούδι, και βέβαια με τα εντυπωσιακά κόλπα του Sankara, αφήνοντας τις καλύτερες εντυπώσεις και αποδεικνύοντας ότι η συνεργασία και η δημιουργικότητα μπορούν να προσφέρουν όμορφες στιγμές στην τοπική κοινωνία και ειδικά στα παιδιά.

Επιμνημόσυνη δέηση για τα σφαγιασθέντα θύματα της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου, τελέσθηκε στον Μητροπολιτικό Ναό της Αίγινας.

Επιμνημόσυνη δέηση για σφαγιασθέντα θύματα της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου, τελέσθηκε στον Μητροπολιτικό Ναό της Αίγινας.

Επιμνημόσυνη δέηση για τα 353.000 αθώα θύματα της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου, τελέστηκε την Κυριακή 24 Μαΐου 2026 στον Μητροπολιτικό ναό της Αίγινας, από τον εφημέριο του Ναού, πρωτοπρεσβύτερο, πατέρα Εμμανουήλ Γιαννούλη, μετά το τέλος τη Θείας Λειτουργίας.

Από το Ενημερωτικό Δελτίο, στο Aegina Portal Talk Radio

Ο εφημέριος του Μητροπολιτικού Ναού, π. Εμμανουήλ Γιαννούλης, απευθυνόμενος στους πιστούς, έκανε αναφορά στους εκατοντάδες χιλιάδες αδελφούς μας που σφαγιάστηκαν στον Πόντο. Ο π. Εμμανουήλ Γιαννούλης υπενθύμισε το βαρύ τίμημα που πλήρωσε ο ελληνισμός της περιοχής, κάνοντας ιδιαίτερη αναφορά στους αρχιερείς, τους ιερείς, αλλά και τους προκρίτους των χωριών.

«353.000 γνωστά ονόματα, και ο Θεός ξέρει πόσοι άλλοι άγνωστοι», τόνισε χαρακτηριστικά, υπενθυμίζοντας το μέγεθος της θηριωδίας και τον ανείπωτο πόνο των ανθρώπων εκείνων που έχασαν τη ζωή τους, μένοντας συχνά αφανείς στην επίσημη ιστορία.

Κλείνοντας, ο π. Εμμανουήλ υπογράμμισε το διαρκές και απαράγραπτο χρέος των νεότερων γενεών: να κρατήσουν ζωντανή τη μνήμη των θυμάτων. «Έχουμε χρέος να τους θυμόμαστε και να τους μνημονεύουμε για να έχουν ανάπαυση οι ψυχές τους».

Η ιστορική μνήμη που παραμένει ζωντανή, αποτελεί θεμέλιο της εθνικής μας ταυτότητας.

Φωτογραφία από το αρχείο του Aegina Portal.

Featured
20250321_105744.jpg

Εγκρίθηκε από την Δημοτική Επιτροπή το σχέδιο Κανονισμού Προβολής Ιδεών και Υπαίθριας Διαφήμισης του Δήμου Αίγινας, θέμα που συζητήθηκε στην συνεδρίαση της 26 Μαρτίου 2025. 

Από το Podcasting Feed του Ενημερωτικού Δελτίου στο ραδιόφωνο του Aegina Portal.




Σύμφωνα και με την σχετική εισήγηση, "ο Δήμος της Αίγινας είχε ήδη αρχίσει μία συντονισμένη προσπάθεια τμηματικής καταγραφής των παράνομα τοποθετημένων διαφημιστικών πινακίδων-επιγραφών και έχει προχωρήσει στην αφαίρεση αυτών που δεν απομακρύνθηκαν από τους ιδιοκτήτες τους, με αφετηρία το παραλιακό μέτωπο της πόλης της Αίγινας και τα 34 κτίρια που έχουν χαρακτηριστεί από το Υπουργείο Περιβάλλοντος ως διατηρητέα. Για την προσπάθεια αυτή, η οποία θα συνεχιστεί για όλο το νησί, ο Δήμος έχει ήδη ενημερώσει τους ενδιαφερόμενους, τις συναρμόδιες υπηρεσίες, όπως την Υπηρεσία Νεωτέρων Μνημείων του Υπουργείου Πολιτισμού, και έχει αποσταλεί ενημερωτικό έγγραφο προς τις επαγγελματικές ενώσεις του νησιού.

Με την ψήφιση του Κανονισμού, συμπληρώνεται αυτή η προσπάθεια, καθώς ρυθμίζονται με ενιαίο τρόπο όλα τα επιμέρους ζητήματα που αφορούν στο συγκεκριμένο θέμα, σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις του νόμου", επισημαίνει το κείμενο της εισήγησης.

Επισημαίνεται ότι για την έκδοση της συγκεκριμένης άδειας, θα απαιτείται και η καταβολή στο Δήμο τέλους διαφήμισης, το ύψος του οποίου – για κάθε κατηγορία διαφήμισης – που θα παρουσιαστεί σε επόμενο άρθρο, καθώς η απόφαση για τον Καθορισμό τελών διαφήμισης του έτους 2025 έχει ληφθεί από την Δημοτική Επιτροπή. Στον κανονισμό γίνεται διάκριση ανάμεσα στην υπαίθρια διαφήμιση και στις επαγγελματικές επιγραφές, για τις οποίες δεν απαιτείται άδεια.

Ο πρόεδρος της Επιτροπής, δήμαρχος κ. Γιάννης Ζορμπάς έθεσε υπόψη των μελών τα ακόλουθα:

Ποιους λόγους εξυπηρετεί η ύπαρξη ενός κανονισμού προβολής ιδεών και υπαίθριας διαφήμισης:

Ο Κανονισμός αποτελείται από 21 άρθρα που καθορίζουν τη διαδικασία και τις προδιαγραφές βάσει των οποίων μπορεί να διενεργείται η διακίνηση και προβολή ιδεών καθώς και υπαίθριων διαφημιστικών μηνυμάτων εντός των διοικητικών ορίων του Δήμου Αίγινας. 

Όπως είναι γνωστό, η υπαίθρια διαφήμιση αποτελεί πλέον βασική παράμετρο της σύγχρονης οικονομίας με συνεχώς διευρυνόμενο κύκλο εργασιών. Για το λόγο αυτό, η εφαρμογή ενός σύγχρονου Κανονισμού, που θα ρυθμίζει με ενιαίο τρόπο σχετικά θέματα στον Δήμο Αίγινας, κρίνεται απαραίτητη και επιβεβλημένη, καθώς από τη μία πλευρά συμβάλλει στην προσπάθεια προστασίας του αστικού και περιαστικού περιβάλλοντος ενώ από την άλλη πλευρά, μπορεί να αποτελέσει σημαντική πηγή εσόδων για τον Δήμο μας.

Είναι σημαντικό να επισημάνουμε ότι πολλές φορές παρατηρείται το φαινόμενο οι παράνομες υπαίθριες διαφημίσεις να γιγαντώνονται σε μέγεθος και να πολλαπλασιάζονται αριθμητικά, με συνέπεια να προκαλείται σοβαρή αισθητική και οπτική ρύπανση και να υποβαθμίζεται το πολιτιστικό κεφάλαιο του νησιού με την αλλοίωση των παραδοσιακών οικισμών του Δήμου μας αλλά και των κτιρίων που έχουν χαρακτηριστεί ως νεώτερα μνημεία. Από την αλόγιστη προβολή μηνυμάτων και την ανάρτηση πινακίδων υπαίθριας διαφήμισης προκύπτουν, επομένως, πολλά σοβαρά προβλήματα, συγκεκριμένα ζητήματα οδικής ασφάλειας, ελεύθερης και ασφαλούς πρόσβασης των δημοτών στον δημόσιο χώρο, προστασίας των νεώτερων μνημείων του νησιού, προστασίας και διατήρησης του χαρακτήρα του παραδοσιακού οικισμού της πόλης της Αίγινας αλλά και της φυσιογνωμίας των παλιών οικισμών και των κοινοτήτων (κ.α.).

Ο Κανονισμός έχει, λοιπόν, ως βασικότερο στόχο να δώσει λύσεις στα παραπάνω ζητήματα και να βελτιώσει ποιοτικά την καθημερινή ζωή των δημοτών, προστατεύοντας ταυτόχρονα το φυσικό, οικιστικό και πολιτιστικό περιβάλλον.
Αυτή η προσπάθεια είναι ιδιαίτερης σημασίας αν αναλογιστούμε επιπλέον ότι το νησί μας αποτελεί μείζονα ιστορικό τόπο της Αττικής αλλά και κοντινό τουριστικό προορισμό με αποτέλεσμα να προσελκύει ολοένα και μεγαλύτερο αριθμό επισκεπτών προάγοντας τον πολιτισμό και τον τουρισμό. Επομένως, η ποιότητα του περιβάλλοντος χρήζει ειδικής μεταχείρισης και απαιτείται ιδιαίτερη ευαισθησία στην αντιμετώπιση των σχετικών θεμάτων, όπως η προβολή μηνυμάτων υπαίθριας διαφήμισης.

Aντικείμενο του Κανονισμού είναι:

1. Η θέσπιση αρχών και κανόνων εκ των προτέρων γνωστών σε όλους για την εύρυθμη λειτουργία του Δήμου.
2. Η ρύθμιση κάθε σχετικού ζητήματος, κατά τρόπο ενιαίο, για όλους τους ενδιαφερόμενους, εντός των διοικητικών ορίων του Δήμου Αίγινας.
3. Η εξασφάλιση της οικονομικής και επιχειρηματικής ελευθερίας μέσα από τη δυνατότητα επικοινωνίας και προβολής.
4. Η εξασφάλιση εσόδων στον Δήμο μέσα από τη υπαίθρια διαφήμιση.
5. Η αναβάθμιση της ποιότητας της ζωής των πολιτών μέσα από τη βελτίωση της αισθητικής εικόνας του νησιού και τον καθορισμό των χώρων εκείνων που επιτρέπεται η τοποθέτηση διαφημίσεων με ταυτόχρονη καταστολή φαινομένων παραβατικής συμπεριφοράς.
6. Η διασφάλιση εφαρμογής της νομοθεσίας και η αποκατάσταση της νομιμότητας για την εξάλειψη του φαινομένου της ανεξέλεγκτης υπαίθριας διαφήμισης.
7. Η διασφάλιση της προστασίας του φυσικού, οικιστικού και πολιτιστικού περιβάλλοντος καθώς και της οδικής ασφάλειας των πολιτών.
8. Η πλήρης ενεργοποίηση των αρμόδιων φορέων σε θέματα ελέγχου και επιβολής κυρώσεων, μέσα από την τήρηση των σχετικών διατάξεων.
9. Η αποσαφήνιση των προϋποθέσεων χορήγησης αδείας υπαίθριας διαφήμισης λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες της νήσου Αίγινας.

Tα βασικότερα σημεία του είναι τα ακόλουθα:

1) Στο άρθρο 8 του Κανονισμού προσδιορίζονται οι χώροι (κοινόχρηστοι και ιδιωτικοί) στους οποίους απαγορεύεται η προβολή υπαίθριων διαφημίσεων και διευκρινίζονται οι εξαιρέσεις αυτών καθώς και οι απαιτούμενες άδειες και εγκρίσεις.
2) Στα άρθρα 10 και 11 διευκρινίζεται η διαδικασία και οι προϋποθέσεις για την προβολή υπαίθριας διαφήμισης για κοινωφελείς σκοπούς ή για ανάρτηση πολιτικών μηνυμάτων τα οποία δεν υπόκεινται σε τέλος διαφήμισης.
3) Στο άρθρο 12 του Κανονισμού καθορίζονται οι κοινόχρηστοι χώροι σε όλες τις Δημοτικές Κοινότητες στους οποίους θα επιτρέπεται η προβολή υπαίθριας διαφήμισης κατόπιν έκδοσης της σχετικής άδειας. Οι χώροι αυτοί προσδιορίστηκαν με απόφαση που έχει ληφθεί από τα Συμβούλια των Δημοτικών Κοινοτήτων.
4) Στα άρθρα 13 και 14 του Κανονισμού καθορίζονται οι προδιαγραφές κατασκευής των διαφημιστικών πλαισίων για την προβολή υπαίθριας διαφήμισης και οι γενικοί όροι τοποθέτησής τους για όλους του χώρους (κοινόχρηστους και ιδιωτικούς) αλλά και οι επιτρεπόμενοι τύποι και μεγέθη διαφημιστικών πλαισίων ανάλογα με τη θέση τοποθέτησής τους (κοινόχρηστοι χώροι, πλατείες, πεζόδρομοι, περίπτερα, σε οχήματα, σε ιδιωτικά οικόπεδα, σε ιδιωτικά κτίρια κ.α.).
5) Το άρθρο 15 του Κανονισμού αναφέρεται στην δυνατότητα των δημοτών, κατόπιν αιτήσεως, να μπορούν να προβάλλουν τις οικονομικές και επιχειρηματικές τους δραστηριότητες με τον τρόπο που προβλέπεται στον Κανονισμό. Αποτυπώνεται με λεπτομέρεια η διαδικασία για την έκδοση της ενιαίας άδειας προβολής μηνυμάτων και τα απαιτούμενα κατά περίπτωση δικαιολογητικά. Για την έκδοση της συγκεκριμένης άδειας θα απαιτείται και η καταβολή στο Δήμο τέλους διαφήμισης, το ύψος του οποίου –για κάθε κατηγορία διαφήμισης– θα πρέπει να αποφασιστεί με ξεχωριστή απόφαση (της Δημοτικής Επιτροπής και του Δημοτικού Συμβουλίου).
6) Ξεκαθαρίζεται το ζήτημα της διάκρισης ανάμεσα στην υπαίθρια διαφήμιση και τις επαγγελματικές επιγραφές, για τις οποίες δεν απαιτείται άδεια, εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις που θέτει η νομοθεσία, όπως περιγράφονται στο άρθρο 16 του Κανονισμού.
7) Τέλος, στο άρθρο 19 του Κανονισμού περιγράφονται αναλυτικά οι διατάξεις που αφορούν τις διοικητικές κυρώσεις για τις παράνομες υπαίθριες διαφημίσεις, τις διαδικασίες αφαίρεσής τους και την επιβολή των σχετικών προστίμων.

Η Δημοτική Επιτροπή ενέκρινε ομόφωνα και εισηγείται στο Δημοτικό Συμβούλιο το Σχέδιο Κανονισμού Προβολής Ιδεών και
Υπαίθριας Διαφήμισης Δήμου Αίγινας, που μπορείτε να διαβάσετε εδώ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15



Ακολουθήστε το Aegina Portal στο Google News

google-news.png

Το σύνολο του περιεχομένου του Aegina Portal είναι πρωτότυπο, αποτέλεσμα δημοσιογραφικής έρευνας και προστατεύεται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.
Απαγορεύεται η αντιγραφή ολόκληρου ή μέρους αυτού χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια.