Με απόλυτη επιτυχία και εντυπωσιακή συμμετοχή του κοινού πραγματοποιήθηκαν το απόγευμα της Πέμπτης 4 Ιουνίου τα εγκαίνια της διαδραστικής εικαστικής εγκατάστασης «Reciprocity: A Gesture of Exchange | Αμοιβαιότητα: Μία Χειρονομία Ανταλλαγής», στον κινηματογράφο Τιτίνα. 

Η πρόσοψη του κινηματογράφου μεταμορφώθηκε σε ένα πρωτότυπο υπαίθριο έργο τέχνης. Αιωρούμενες κεραμικές συνθέσεις, εμπνευσμένες από καρποφόρα κλαδιά και τσαμπιά σταφυλιών, φιλοξένησαν δεκάδες χειροποίητα αντικείμενα —όπως κούπες, διακοσμητικά και μικρά γλυπτά— προσκαλώντας τους περαστικούς να αλληλεπιδράσουν με το έργο.

Μια γέφυρα πολιτισμού μεταξύ Αμερικής και Αίγινας
Πίσω από την ιδέα βρίσκεται η Αμερικανίδα καλλιτέχνιδα και δημιουργική διευθύντρια Kala Stein, η οποία επισκέπτεται το νησί για δεύτερη συνεχή χρονιά. Μαζί με μια ομάδα δώδεκα Αμερικανών κεραμιστών (κυρίως χομπιστών) που συμμετέχουν στο εργαστήριο «Clay and Culture in Greece», θέλησαν φέτος να προσφέρουν κάτι ξεχωριστό στην τοπική κοινότητα της Αίγινας, πέρα από τα στενά όρια ενός συνηθισμένου σεμιναρίου.

Στο εγχείρημα αυτό κομβικό ρόλο έπαιξε η σύμπραξη με την τοπική κοινότητα. Τα κεραμικά έργα που εκτέθηκαν είχαν διπλή προέλευση: κάποια κατασκευάστηκαν από τους συμμετέχοντες στην Αμερική, ενώ άλλα δημιουργήθηκαν απευθείας στην Αίγινα. Όλα τα κομμάτια ψήθηκαν σε τοπικό εργαστήριο του νησιού, χρησιμοποιώντας μια παραδοσιακή τεχνική που παραπέμπει στην αρχαιότητα, κατά την οποία τα κεραμικά αποκτούν ένα χαρακτηριστικό μαύρο χρώμα. Παράλληλα, ντόπιοι δημιουργοί συνεισέφεραν τα δικά τους έργα, ενισχύοντας τον καλλιτεχνικό διάλογο.

Η ανταπόκριση των κατοίκων και των επισκεπτών ξεπέρασε κάθε προσδοκία. Αν και η διαδικασία της «συγκομιδής» —κατά την οποία ο κόσμος μπορούσε να διαλέξει και να πάρει μαζί του ένα κεραμικό αντικείμενο— είχε προγραμματιστεί να διαρκέσει έως τις 6 Ιουνίου, η εγκατάσταση «εξαντλήθηκε» μέσα σε μόλις μία ώρα!

«Ξεκινήσαμε σήμερα στις 7:30 και νομίζω τώρα είναι 8:30 και έχουν φύγει όλα τα κομμάτια», δήλωσε χαρακτηριστικά η Μαρίνα Κοριολάνο-Λυκουρέζου, συντελεστής του project, κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης. «Πέρασε κόσμος, είδε, πήρε και θα έχει στο σπίτι του ένα κομμάτι, ένα δώρο από αυτό το project».

Με αυτόν τον τρόπο, η έννοια του «αναγεννητικού τουρισμού» μετουσιώθηκε σε πράξη. Η τέχνη δεν παρέμεινε ένα στατικό αντικείμενο προς παρατήρηση, αλλά μετατράπηκε σε ένα βιωματικό δίκτυο προσφοράς και αμοιβαιότητας, σκορπίζοντας εκατοντάδες μικρά χειροποίητα δώρα στα σπίτια των ανθρώπων της Αίγινας.

Το έργο υλοποιήθηκε από τους The Cool Projects και τη Meraki Travel Experiences, με την ευγενική παραχώρηση του χώρου από τον κινηματογράφο Τιτίνα, ενώ εντάσσεται χρονικά στο πλαίσιο του φεστιβάλ Art Shelter Vol. 3.

Νωρίς το βράδυ της Πέμπτης οι άνεμοι που έπνεαν από δυτικές - βορυοδιτικές διευθύνσεις, ενισχύθηκαν φτάνοντας τα 6 μπορώρ στις 8:10 μ.μ. σύμφωνα με τις μετρήσεις του μετεωρολικού σταθμού του κόμβου του Meteo στο ΓΕΛ Αίγινας.

Ένα από τα ιστιοφόρα σκάφη που βρίσκονταν σε θαλάσσια περιοχή κοντά στο Ακρογιάλι, φαίνεται ότι προσάραξε σε αβαθή. Στο σημείο του συμβάντος έσπευσε οχήμα, από την πλευρά της περαλίας, με στελέχη από το Λιμεναρχείο Αίγινας, ενώ κατέπλευσε σκάφος προκειμένου να συνδράμει στην ασφαλή απομάκρινσή του.

Σημείωνεται ότι η ζέστη σήμερα στην Αίγινα ήταν αισθητή, με την θερμοκρασία να ξεπερνά τους 32°C και τον καιρό να παραμένει αίθριος αρκετές ώρες της ημέρας. Για αύριο Παρασκευή αναμένονται παρόμοιες καιρικές συνθήκες, με την μέγιστη θερμοκρασία να φτάνει το μεσημέρι στους 33°C σύμφωνα με τα προγνωστικά στοιχεία του κόμβου του Meteo, ενώ η χαμηλή της ημέρας θα είναι κοντά στους 20°C τις πρώτες πρωινές ώρες.

Οι άνεμοι θα πνέουν αρχικά από βορειοδιτικές διευθύνσεις και το μεσημέρι θα στραφούν σε βόρειους έως 3 μποφώρ, ενώ τις απογευματινές ώρες θα στραφούν σε νοτιοανατολικούς και θα ενισχυθούν μέχρι 4 μποφόρ.

Σε εργασίες συντήρησης και αναβάθμισης του Λαογραφικού Μουσείου προχωρά ο Δήμος Αίγινας, με την αντικατάσταση των παλαιών ξύλινων κουφωμάτων του κτιρίου, σύμφωνα με τεχνική έκθεση που συντάχθηκε από την Υπηρεσίες του Δήμου. 

Όπως αναφέρεται στη σχετική μελέτη, οι υφιστάμενες ξύλινες πόρτες και τα παράθυρα παρουσιάζουν εκτεταμένες φθορές λόγω παλαιότητας, υγρασίας και προσβολής από ξυλοφάγα έντομα. Οι στρεβλώσεις στις κάσες και η διάβρωση των μεταλλικών στοιχείων έχουν καταστήσει τα κουφώματα μη λειτουργικά και, σύμφωνα με την τεχνική αξιολόγηση, η επισκευή τους κρίνεται οικονομικά ασύμφορη.

Οι εργασίες προβλέπουν την αποξήλωση των παλαιών κουφωμάτων και την κατασκευή νέων από ανθεκτική ξυλεία τύπου niangon, η οποία επιλέχθηκε λόγω της υψηλής αντοχής της στην υγρασία και στις παραθαλάσσιες συνθήκες. Παράλληλα, θα τοποθετηθούν ενεργειακοί διπλοί υαλοπίνακες, σύγχρονα συστήματα ασφάλειας και υλικά που θα ενισχύσουν τη θερμομόνωση και την ηχομόνωση του κτιρίου.

Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στη διατήρηση της αρχιτεκτονικής φυσιογνωμίας του μουσείου, καθώς οι νέες κατασκευές θα ακολουθήσουν πιστά τα μορφολογικά χαρακτηριστικά του υφιστάμενου κτιρίου, ενώ οι σύγχρονοι μηχανισμοί ασφαλείας θα παραμείνουν διακριτικοί ώστε να μην αλλοιώνεται η παραδοσιακή του εικόνα.

Στο πλαίσιο του έργου προβλέπεται επίσης η προσεκτική απομάκρυνση των παλαιών κουφωμάτων χωρίς να προκληθούν ζημιές στη λιθοδομή, η αποκατάσταση των σημείων έδρασης, καθώς και η εφαρμογή ειδικών μονωτικών υλικών για την αποφυγή θερμογεφυρών και προβλημάτων υγρασίας.

Ο ενδεικτικός προϋπολογισμός της παρέμβασης ανέρχεται σε 19.980,59 ευρώ, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, ενώ η χρηματοδότηση θα καλυφθεί από ίδιους πόρους του Δήμου Αίγινας. Η διάρκεια υλοποίησης του έργου εκτιμάται σε έως δύο μήνες από την ανάθεση των εργασιών.

Για την κατάσταση του ιστορικού μνημειακού συνόλου της Παλαιάς Χώρας και ιδιαίτερα της εκκλησίας του Τιμίου Σταυρού κατατέθηκε σήμερα κοινοβουλευτική ερώτηση προς το Υπουργείο Πολιτισμού για την πορεία των απαραίτητων εργασιών προστασίας και αποκατάστασης. 

Από το Ενημερωτικό Δελτίο, στο Aegina Portal Talk Radio

Οι βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ-Προοδευτική Συμμαχία Πόπη Τσαπανίδου και Καλλιόπη Βέττα εκφράζουν την ανησυχία τους για τις φθορές που έχουν καταγραφεί στο μνημείο και ζητούν συγκεκριμένες απαντήσεις σχετικά με το χρονοδιάγραμμα των παρεμβάσεων, αλλά και τον συνολικό σχεδιασμό για τη διατήρηση και ανάδειξη των βυζαντινών και μεταβυζαντινών μνημείων της Παλαιάς Χώρας, ενός από τους σημαντικότερους ιστορικούς τόπους της Αίγινας.

Ακολουθεί το κείμενο της ερώτησης:

Αθήνα, 4 Ιουνίου 2026

Ερώτηση

Προς την Υπουργό Πολιτισμού

Θέμα: Άμεση λήψη μέτρων για την προστασία και την αποκατάσταση του ναού του Τιμίου Σταυρού και των βυζαντινών μνημείων της Παλαιάς Χώρας Αίγινας Η Παλαιά Χώρα Αίγινας, αποκαλούμενη και «μεσαιωνική πρωτεύουσα» του νησιού, αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα και πλέον αναγνωρίσιμα μνημειακά σύνολα του ελλαδικού χώρου. Ο οχυρωμένος μεσαιωνικός οικισμός, με τις δεκάδες βυζαντινές και μεταβυζαντινές εκκλησίες, το κάστρο, το ιστορικό υδραγωγείο και τα λιθόστρωτα καλντερίμια του, συνιστά αναπόσπαστο τμήμα της πολιτιστικής και θρησκευτικής
κληρονομιάς της Αίγινας και της χώρας συνολικά.

Ιδιαίτερη ανησυχία προκαλεί η κατάσταση διατήρησης του ναού του Τιμίου Σταυρού, που βρίσκεται στην είσοδο της Παλαιάς Χώρας και αποτελεί ένα από τα πλέον επισκέψιμα θρησκευτικά μνημεία της περιοχής. Σύμφωνα με τις επισημάνσεις της Ομάδας Προστασίας Πολιτιστικής Κληρονομιάς Αίγινας αλλά και με τα στοιχεία που έχουν τεθεί υπόψη των αρμόδιων αρχών, στο μνημείο έχουν καταγραφεί εκτεταμένες φθορές, εμφανείς ρηγματώσεις στα δομικά στοιχεία, ανάγκη εσωτερικών υποστυλώσεων για τη στήριξη της οροφής, καθώς και πρόσφατες αποκολλήσεις τμημάτων της τοιχοποιίας και του θόλου, γεγονότα που εντείνουν τις ανησυχίες τόσο για τη στατική επάρκεια του ναού όσο και για την ασφάλεια των επισκεπτών.
Επισημαίνουμε ότι το 2017 είχε εκδοθεί σχετική άδεια για εργασίες συντήρησης και επισκευής του μνημείου, χωρίς ωστόσο να έχουν προχωρήσει οι απαραίτητες παρεμβάσεις. Όπως έχει γίνει γνωστό, απαιτείται επικαιροποίηση των σχετικών εγκρίσεων προκειμένου να καταστεί δυνατή η έναρξη των εργασιών.
Παράλληλα, με έγγραφο της 29ης Μαΐου 2026, η Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου Αίγινας διαβίβασε προς το Υπουργείο Πολιτισμού και την Εφορεία Αρχαιοτήτων Πειραιώς και Νήσων αίτημα ενημέρωσης για τον προγραμματισμό των εργασιών αποκατάστασης του ναού του Τιμίου Σταυρού, καθώς και για τις προβλεπόμενες παρεμβάσεις στο σύνολο των μνημείων της Παλαιάς Χώρας, υπογραμμίζοντας το ιδιαίτερο ενδιαφέρον της τοπικής κοινωνίας για τη διάσωση και ανάδειξη του σημαντικού αυτού ιστορικού τόπου. 

Γίνεται εύκολα αντιληπτό ότι περαιτέρω καθυστέρηση στην επίλυση των ως άνω ζητημάτων συντήρησης και αποκατάστασης, θα οδηγήσει σε επιδείνωση των βλαβών, θα αυξήσει το κόστος και θα θέσει σε κίνδυνο ένα μνημειακό σύνολο εξαιρετικής ιστορικής, αρχιτεκτονικής και θρησκευτικής αξίας. 

Με βάση τα παραπάνω,

Ερωτάται η αρμόδια Υπουργός:

1.Σε ποιο στάδιο βρίσκεται σήμερα η διαδικασία αποκατάστασης και συντήρησης του ναού του Τιμίου Σταυρού στην Παλαιά Χώρα Αίγινας; 
2. Έχει ολοκληρωθεί ή προγραμματιστεί η επικαιροποίηση των απαιτούμενων αδειοδοτήσεων και εγκρίσεων ώστε να καταστεί δυνατή η άμεση έναρξη των εργασιών;
3. Ποιο είναι το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης των παρεμβάσεων για τη στερέωση, συντήρηση και αποκατάσταση του μνημείου;
4. Ποιες ενέργειες έχουν πραγματοποιηθεί τα τελευταία χρόνια από τις αρμόδιες υπηρεσίες του Υπουργείου Πολιτισμού για την παρακολούθηση της κατάστασης διατήρησης του ναού και των υπόλοιπων βυζαντινών μνημείων της Παλαιάς Χώρας;
5. Υφίσταται ολοκληρωμένο σχέδιο προστασίας, συντήρησης και ανάδειξης του μεσαιωνικού οικισμού της Παλαιάς Χώρας και των βυζαντινών και μεταβυζαντινών μνημείων του; Εάν ναι, ποιο είναι το χρονοδιάγραμμα εφαρμογής του και ποιες χρηματοδοτήσεις έχουν εξασφαλιστεί;
6. Προτίθεται το Υπουργείο να λάβει άμεσα προληπτικά μέτρα προστασίας και ασφάλειας για τους επισκέπτες και τους προσκυνητές έως ότου ολοκληρωθούν οι αναγκαίες εργασίες αποκατάστασης;

Οι Ερωτώσες Βουλευτές
Τσαπανίδου Παρθένα (Πόπη)
Βέττα Καλλιόπη

Για πυρκαγιά που εκδηλώθηκε σε οικία στην περιοχή του Βαθέος, ειδοποιήθηκε το Πυροσβεστικό Κλιμάκιο Αίγινας, σήμερα λίγο πριν τις 11 το πρωί.

Από το Ενημερωτικό Δελτίο, στο Aegina Portal Talk Radio

Στο σημείο του συμβάντος έσπευσαν 4 πυροσβεστικά οχήματα και 10 πυροσβέστες. Από την πυρκαγιά προκλήθηκαν εκτενείς υλικές ζημιές.

Σε επικοινωνία με τον πρόεδρο της Δημοτικής Κοινότητας Βαθέος κ. Ηλία Γρυπαίο, είπε ότι από την πυρκαγιά δεν κινδύνευσαν οι ένοικοι της οικίας.

Φωτογραφία από το αρχείο του Aegina Portal.