Μπροστά στην ανάγκη αυτός ο στύλος να αντικατασταθεί το ταχύτερο, μάλλον περνά σε δεύτερο πλάνο η πινακίδα που έχει τοποθετηθεί εκεί και απαγορεύει "Εκ της Αστυνομίας", τη ρίψη απορριμάτων και μπαζών. Η πινακίδα δεν φέρει κάποιο επίσημο χαρακτηριστικό, ανεξάρτητα όμως από τη γνησιότητά της και τον τρόπο που έχει αυτή τοποθετηθεί, περιγράφει μάλλον με τον πιο εύγλωττο τρόπο τα προβλήματα που έχουν δημιουργήσει στην καθημερινότητα των κατοίκων του νησιού τα σκουπίδια, και στους τρόπους που επιχειρούν να διεκδικήσουν το δικαίωμά τους σε μια καθαρή γειτονιά, μακριά από τις μικρές χωματερές που δημιουργούνται περιστασιακά.
Βέβαια την ευθύνη για την επιλογή της τοποθέτησης των κάδων των απορριμάτων (την αρμοδιότητα) την έχει η Υπηρεσία Καθαριότητας και όχι η Αστυνομία, όπως επίσης έχει και την ευθύνη και για την αποκομιδή τους. Σε αυτή την γωνία του νησιού οι εικόνες δείχνουν την ουσία των πραγμάτων. Η Υπηρεσία Καθαριότητας με το Δήμο βρίσκεται ουραγός, με έναν κάδο της να κείτεται κατακαμένος σε μία άκρη, τους κατοίκους οργισμένους και ταλαιπωρημένους και έναν ξύλινο στύλο να είναι έτοιμος να πέσει ανά πάσα στιγμή, τραυματίζοντας κάποιον περαστικό.