Ο συγγραφέας του βιβλίου σημειώνει για αυτό το βιβλίο: "Στα χρόνια της γερμανικής κατοχής, νέος 17-18 χρόνων, απόφοιτος μόλις του γυμνασίου της Γερμανικής Σχολής Αθηνών, δεν φαντάστηκα ποτέ ότι σήμερα θα έπιανα να γράψω τις αναμνήσεις μου. Παρά τα χρόνια που πέρασαν, οι θύμησες είναι τόσο έντονα και βαθιά χαραγμένες στο μυαλό μου, νωπές θα έλεγα, που ομολογουμένως δεν αντιμετώπισα ιδιαίτερη δυσκολία να τις περάσω στο χαρτί. Απ' το πόστο που σχεδόν άθελά μας βρεθήκαμε, τόσο η αδελφή μου Διονυσία όσο κι εγώ, γνωρίσαμε από κοντά ανθρώπους και πράγματα. Θα ήταν κρίμα να μην τα μάθουν οι νεότεροι αλλά και καλό να τα ξαναθυμηθούν οι πιο παλιοί. Γεγονότα κι ιστορίες απ' τα δύσκολα και μίζερα εκείνα χρόνια". Το βιβλίο στην ελληνική του έκδοση είχε κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις "Κήπος της Αίγινας" του Παναγιώτη Καλαμάρα.
Η τοποθέτηση υποτίτλων στο video που δεν ήταν δυνατή για τεχνικούς λόγους, θα γίνει τις επόμενες ώρες.
